LA MANOEUVRE - vertaling in Nederlands

• manoeuvre
• manevr
• het manoeuvreren

Voorbeelden van het gebruik van La manoeuvre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Par exemple, à l'étape de Tz prendre la décision de freiner et avec l'aide de la manoeuvre à gauche éviter la collision.
Het is bijvoorbeeld, op de etappe Tz aan te belanden op een beslissing om te remmen en met behulp van manevra leftward om buil te ontwijken.

Compte tenu des difficultés de l'itinéraire, la manoeuvre devait s'exécuter en trois étapes.
Rekening houdend met de moeilijk begaanbare weg, moest dit manceuver in drie etappes uitgevoerd worden.

L'un des signes typiques de la DMD est« la manoeuvre de Gowers» qui désigne le fait
Een van de klassieke symptomen van DMD is, de"Gowers" manoeuvre, waarbij de jongen zijn handen

Le dépassement est semblable à la manoeuvre perestroenija, mais est plus mis,
Obgon lijkend op naar manevr perestroeniya, maar elk meere gehuld,

l'ancrage ou la manoeuvre de l'aéronef sur l'eau,
verankeren of manoeuvreren van het vliegtuig op water,

La manoeuvre et l'ouverture réelle par chaque membre d'équipage de cabine de l'ouverture des issues normales
De bediening en het daadwerkelijk openen van alle normale en nooduitgangen voor evacuatie van passagiers in een vliegtuig

La manoeuvre des ouvrages d'art les dimanches
Bediening van kunstwerken op zon-

La manoeuvre des ouvrages d'art les dimanches
Bediening van kunstwerken op zon-

Est la manoeuvre complexe, à laquelle il est nécessaire de voir les participants tous possibles du Mouvement,
Is ingewikkeld manevrom, bij wie noodzakelijk om alle vermoedelijke deelnemers van De motie te zien, en om het afzonderlijk te volbrengen,

Téléchargez(pdf- 6,844 Mb) La manoeuvre des ouvrages d'art les dimanches
Aantal verkochte waterwegenvignetten per type(2010) Download tabel(pdf- 73 Kb) Bediening van kunstwerken op zon-

L'automobile possède le dynamisme suffisant et la manoeuvre pour vite entrer sans obstacles dans le flux mobile,
Inzittende auto eigenen voldoende dinamichnostiu en manevrennostiu, om snel vlitsya zonder de verhinderingen in rennende toeloop,

Une allocation annuelle de 195 euros(100%) pour la manoeuvre d'un ouvrage d'art électrique est accordée au personnel qui est régulièrement et continuellement désigné pour la manoeuvre d'un ouvrage d'art électrique.
Een jaarlijkse toelage van 195 euro( 100%) voor de bediening van een elektrisch kunstwerk wordt toegekend aan het personeel dat regelmatig en doorlopend is aangesteld voor de bediening van een elektrisch bediend kunstwerk.

d'assurer le fonctionnement des machines dont la manoeuvre est simple,
met het zorgen voor de werking van de machines waarvan de bediening eenvoudig is,

En fait, la gamme de clés Beta est parmi la plus large sur le marché pour la manoeuvre et le serrage des boulons,
In feite, de reeks commando Beta behoort tot de breedste op de markt voor de manoeuvre en het aandraaien van bouten,

l'augmentation de la flexibilité et la manoeuvre à de plus petites dépenses.
varianten van de operaties, de uitbouwing van de flexibiliteit en manevrennosti in minder uitgaven.

Recherche PS 349 se préoccupe de L'atténuation des buits produits par Les conduites de gaz et la manoeuvre des vannes Lors des opérations de détente de pression
Houdt een onderzoek( PS 349) zich bezig met de vermindering van het geluid dat geproduceerd wordt door de gasleidingen en het bedienen van de kleppen bij het verminderen van de druk en het vullen in

Si en procédant de cette façon, la manoeuvre du pont peut être évitée
De vaartuigen met beweegbare masten moeten bij de doorvaart van de bruggen hun masten strijken, als daardoor het manoeuvre van de brug kan worden vermeden

seulement après cela en cas de nécessité continuer la manoeuvre.
slechts vervolgens in de noodzakelijkheid om manevr te gaan verder.

L'utilisation de tout-électrique des moteurs de fusée pour soulever l'orbite et la manoeuvre orbitale, et le gaz de xénon,
Het gebruik van alle-elektrische raketmotoren op de baan en de orbitale het manoeuvreren op te heffen, en xenon gas,

l'unique but de la manoeuvre est de rendre juridiquement inefficaces les droits consacrés par l'Acte unique,
wanneer het enige doel van dit manoeuver het juridisch inefficiënt maken is van in de Europese Akte vastgestelde rechten,