MANIOBRA - traduction en Français

• manœuvre
• manuvre
• opération
• exercice
• manouvre
• stratagème
• manoeuvre
• manœuvres
• manoeuvres

Exemples d'utilisation de Maniobra en Espagnol et leurs traductions en Français

Maniobra para que estemos de frente cuando ataquen.
Manœuvrez afin d'être face à l'ennemi lorsqu'il attaquera.

Maniobra de ataque Omega.
Attaque par la manoeuvre Omega.

Se llama maniobra de enfrentamiento. Lo hice un millón de veces.
Ça s'appelle une manoeuvre de pointe, je l'ai fait genre, un million de fois.

El crucero maniobra para mantenerse fuera de alcance.
La manœuvre du croiseur le laisse hors de portée de nos canons.

Tu maniobra me hizo polvo la espalda.
En fait, ta cascade m'a esquinté le dos.

Es una maniobra Carlo. Sabía que fue su propia puta culpa.
C'était une manœuvre, Carlo, parce qu'il savait bien que c'était de sa faute.

Y la desesperada maniobra terminó en fracaso, Bobby.
Et la manoeuvre désespérée de Chamberlain échouera. Continue Bobby.

Esa fue la maniobra más estúpida que he visto en un largo tiempo.
C'est le geste le plus stupide que j'ai vu depuis longtemps.

Además maniobra en espacios muy reducidos
En outre manœuvrer dans des espaces restreints,

Esa maniobra en mi espina dorsal fue muy innecesaria.
Ce coup sur ma colonne vertébrale n'était pas nécessaire.

¡Intenta cada maniobra evasiva que puedas!
Essaie de faire une manœuvre d'évasion!

Oye, Robert. Hay otra maniobra que puedes realizar en ti mismo.
Eh, Robert, y'a une autre manœuvre que tu peux faire en solitaire.

Ninguna falsa maniobra.
Pas de fausse manoeuvre.

finalizando maniobra en curso. CCP EN 81-1/2.
arrêtant la manœuvre en cours. CCP EN 81-1/2.

Es una maniobra muy complicada.
C'est un mouvement très difficile à réaliser.

La Maniobra de Desembarque.
Maneuvre de debarquement.

Puede ser alguna maniobra para obtener su libertad.
C'est peut-être une feinte de sa part pour retrouver la liberté.

Toda maniobra militar;
De toute manoeuvre militaire;

Gran maniobra de despiste.
Une grande manoeuvre de confusion.

Sr. Daniels, una maniobra más como esta… y le voy a acusar de desacato.
Mr Daniels, un autre tour comme ça, Je vais vous retenir pour outrage.