MANOEUVRE - vertaling in Frans

• manœuvre
• manoeuvre
• manœuvres
• manoeuvres
• manuvre

Voorbeelden van het gebruik van Manoeuvre in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze manoeuvre gaat zo snel dat we geen positiefeedback
Cette manoeuvre va être réalisée si rapidement

type aanrijding, manoeuvre van voertuig en bestuurder.
type de collision, manœuvres du véhicule et du conducteur.

Kan de uiteinde scherpe flexibele, hoge elasticiteit manoeuvre, de dikte van zachte
Inclinez l'élasticité flexible et élevée pointue peut être la manoeuvre, l'épaisseur de doux

Zonder training en zonder oefening… is elk militair manoeuvre gedoemd te mislukken… en ik duld geen mislukkingen.
Sans entraînement, sans exercices et pratique, toute manoeuvre militaire est vouée à l'échec. Et je n'échoue pas.

dat onmiddellijk ontgrendeld kan worden door een eenvoudig manoeuvre zonder gevaar voor degene die het uitvoert.
du type container et permet un déblocage immédiat par une manoeuvre simple et sans danger pour l'opérateur.

verliezen van een uur in manoeuvre, perfect spreekt de kwellingen van de vervoerder van de water.
perdre une heure à la manoeuvre, exprime parfaitement les tourments de la porteuse d'eau.

Muis jager muis jager Manoeuvre de muis, zodat de jager kon niet aanraken van de pointer!
La souris chasseur la souris chasseur Manœuvre de votre souris de sorte que le chasseur ne pouvait pas toucher le pointeur!

Magische manier Manoeuvre de bal langs het pad,
Façon magique Manoeuvre la balle le long du chemin,

is een man overboord manoeuvre geoefend, de tweede poging ook een aanzienlijke slagen.
est un homme à la mer manœuvre pratiquée, la deuxième tentative aussi considérables à réussir.

Magische manier magische manier Manoeuvre de bal langs het pad,
Façon magique façon magique Manoeuvre la balle le long du chemin,

Een gewaagde en slimme manoeuvre onder aanvoering van GB… heeft geleid tot de totale vernietiging van de Eurazische pantserdivisie.
Une manœuvre hardie et ingénieuse dirigée par B.B. En personne, assurant l'annihilation totale des divisions eurasiennes lourdes.

Hover wind Hover wind Manoeuvre een straaljager over het vijandelijk gebied
Hover vent hover vent Manoeuvre un avion de chasse sur le territoire ennemi

Ik zie dit dan ook als een puur politieke manoeuvre van president Bush, die binnenlandse groeperingen
J'y vois plutôt une man? uvre purement politique,

Ik ga de 'wood's screw manoeuvre' doen om de schouders te draaien
Ok. Je vais faire la manœuvre de Jacquemier pour tourner ses épaules

De lastige juridische manoeuvre door jou ontworpen, of een crème brulee delen met een nieuwe vriend?
La ruse légale que vous avez mit en place ou partager une crème brûlée avec un nouvel ami?

De keizer kreeg lucht van dit manoeuvre en verplaatste zich naar Mortagne,
L'empereur a vent de la manœuvre et se déplace à Mortagne,

Diezelfde 28 januari voert Moebarak dezelfde traditionele manoeuvre uit die alle dictatoriale regimes gebruiken.
Ce même 28 janvier, Moubarak procède à la manœuvre traditionnellement utilisée par tous les régimes dictatoriaux.

Bumper ambacht Manoeuvre uw bumper boot rond allerlei obstakels
Pare-chocs d'artisanat Manœuvrer votre bateau autour de pare-chocs de toutes sortes d'obstacles

Zij voeren een uiterst dynamisch en collectief manoeuvre uit om de bal terug naar mij te gooien.
Ils réalisent une manoeuvre extrêmement dynamique et collective pour me renvoyer la balle.

Maar toen ik aan het manoeuvre begon, zag ik de voorband van de bestelwagen loskomen.
Mais, lorsque j'ai commencé à dépasser, j'ai vu que sa roue droite avant allait se détacher.