Voorbeelden van het gebruik van Manoeuvres in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
camps et manoeuvres;
kampen en maneuvers;Il a été fusionné avec le skateboard donne le contrôle de la situation professionnelle et permet des manoeuvres aiguisé sur la route.
Het werd samengevoegd met het skateboard geeft de professionele controle over de situatie en maakt het mogelijk aangescherpt manoeuvres op de weg.La Société mathématique allemande s'empêtra dans des manoeuvres politiques après les nationaux-socialistes est arrivé au pouvoir.
De Duitse Mathematical Society raakte verwikkeld in de politieke maneuvers na de nationaal-socialisten aan de macht kwam.est arrivé parce qu"il effectue des manoeuvres de bas niveau inutiles.
huis in Lanark in, gebeurde omdat hij uitgevoerd onnodig laag niveau manoeuvres.En présence des véhicules aux lignes contiguës du mouvement tâchez plus tôt de remarquer les signes de leurs manoeuvres possibles.
In de tegenwoordigheid van verkeer direct toegankelijk op de aangrenzende schrappen van de motie proberen eerder om de voortekenen van hen mogelijk manevrirovaniya te vernemen.
Les ouvriers n'ayant pas les aptitudes physiques requises pour l'exercice de la fonction peuvent être rémunérés sur base de 90 p.c. de la catégorie"manoeuvres.
De werklieden die de nodige lichamelijke geschiktheid niet bezitten voor de uit te oefenen functie, mogen worden betaald op basis van 90 pct. van de categorie" hulpwerklieden.En Mars 1796 il a été remplacé par Napoléon Bonaparte qui a effectué une brillante campagne de manoeuvres.
In maart 1796 werd hij vervangen door Napoleon Bonaparte die geëxecuteerd een briljante campagne van maneuvers.Pyongyang a menacé d'une attaque«préventive» sur la Corée du Sud en réponse aux manoeuvres de deux semaines.
Pyongyang heeft een"preventieve" aanval op Zuid Korea dreigde in reactie op de twee weken manoeuvres.Le Dépassement et le tournant- eux-mêmes les manoeuvres difficiles, il ne faut pas en supplément les compliquer.
Obgon en ommezwaai- zichzelf hard manevry, en niet volgt hen complementarily om te compliceren.les participants apprennent la théorie et la pratique, toutes les manoeuvres bateau grands.
leren de deelnemers de theorie en praktijk, alle grote boot manoeuvres.Les ouvriers, après avoir été rangés un an dans la catégorie"manoeuvres";
De werklieden, na één jaar in de categorie" hulpwerklieden" gerangschikt te zijn geweest;Le 25 février, Manoeuvres, le nouveau groupe de Sean Dhondt,
Deel Tweet Manoeuvres Op 25 februari staat Ils effectuent leurs manoeuvres dans le respect des plantations
Les manoeuvres spécialisés sont classés, au minimum dans le groupe 5 prévu à l'article 4.
De geoefende hulparbeiders worden ten minste gerangschikt in de in artikel 4 bepaalde groep 5;Nous avons observé les étranges manoeuvres de cette cabale et nous avons vu combien ils dissocient facilement leurs continuels fantasmes de ce qui devient manifestement réel.
Wij hebben de vreemde manoeuvres van deze duistere kliek gevolgd en gezien hoe gemakkelijk ze hun voortdurende fantasieën kunnen scheiden van wat zich nu duidelijk manifesteert.Les manoeuvres électriques telles que définies à l'article 266 du règlement général sur les installations électriques,
De elektrische bediening zoals bedoeld in artikel 266 van de algemene regeling over de elektrische installaties, ingesteld bij hetla délégation de l'exécution des manoeuvres dans le réseau de transport nécessaires en cas de travaux sur les installations;
laten uitvoeren van de schakelingen in het transmissienet die noodzakelijk zijn bij werken aan de installaties;Il est fait exception à la règle qui précède pour les manoeuvres"Service" A.1.1.
Er wordt van de voorgaande regel afgeweken voor de hulpwerkman" Service" A.1.1.que la gaucherie de certaines manoeuvres faisait sourire.
les tactiques employées, L'efficacité des manoeuvres des droïdes, et ensuite, il y a ceci.
