UTILISATION - vertaling in Nederlands

• gebruik
• met behulp
• toepassing
• bediening
• aanwending
• benutting
• het gebruiken
• het gebruik
• toepassingen
• gebruiker

Voorbeelden van het gebruik van Utilisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les ordinateurs portables et les machines doivent être fermées après utilisation.
Laptops en machines moeten ook worden stilgelegd na het gebruik van.

Nous pouvons reconnaître votre ordinateur pour faciliter votre utilisation des Services Numériques.
Wij kunnen uw computer herkennen om te helpen bij uw gebruik van de Digitale Diensten.

Prise en charge d'Unicode(UTF-8): utilisation possible avec les alphabets non latins.
Unicode(UTF-8)-ondersteuning: kan worden gebruikt met niet-Latijnse alfabetten.

Le tableau ci-dessous résume les instructions d'utilisation du système I-Neb.
De tabel hieronder geeft een samenvatting van de instructies voor de gebruiker van de I-Neb.

Production Variation des stocks Exportations Importations Utilisation intérieure totale.
Bruikbare produktie Voorraadmutatie Uilvoer Invoer Binnenlands verbruik totaal.

Perception et utilisation de la cotisation de 0,10 p.c. de la masse salariale en faveur de l'emploi Convention enregistrée la 28 octobre 1997, sous le numéro 45761/CO/202.
Inning en aanwending van de bijdrage van 0,10 pct. van de loonmassa ten voordele van de tewerkstelling Overeenkomst geregistreerd op 28 oktober 1997, onder het nummer 45761/CO/202.

Après la première utilisation, la cartouche peut être conservée jusqu'à 28 jours entre +2°C et +8°C.
Na het eerste gebruik kan de patroon tot 28 dagen bij 2°C- 8°C worden bewaard.

Utilisation des nouvelles technologies de l'information
Aanwending van de nieuwe technologieën inzake informatie

Par conséquent, son utilisation est contre-indiquée chez les patients ayant une insuffisance hépatique modérée à sévère voir rubriques 4.3,
Het gebruik is daarom gecontra-indiceerd bij patiënten met een matig tot ernstig verminderde leverfunctie zie rubrieken 4.3,

Utilisation des cotisations pour les groupes à risque en 2001, 2002 et 2003 Convention enregistrée le 11 janvier 2002 sous le numéro 60515/CO/308.
Aanwending van de bijdragen voor 2001, 2002 en 2003 voor de risicogroepen Overeenkomst geregistreerd op 11 januari 2002 onder het nummer 60515/CO/308.

La lutte contre le changement climatique créera un gigantesque marché pour la technologie environnementale propre et pour une utilisation de cette technologie dans ses différentes formes.
De strijd tegen de klimaatverandering zal een enorme markt creëren voor schone milieutechnologie en voor allerlei toepassingen van die technologie.

Son utilisation principale était de durcir l'apparence de la physique une fois que les niveaux de graisse corporelle ont été assez faible avant la compétition.
Het belangrijkste gebruik was te harden het uiterlijk van de lichaamsbouw eenmaal lichaamsvet niveaus waren laag genoeg voor de wedstrijd.

Le produit de la réduction de cotisations visée à l'article 2,§ 1er, son utilisation et le solde éventuel;
De opbrengst van de bijdrageverminderingen bedoeld in artikel 2,§ 1, zijn aanwending en het eventueel saldo;

Utilisation de la machine à échangeur à plaques pour réduire la température du lait de soja.
Het gebruiken van Plate cool-wisselaar Machine om de temperatuur van sojamelk te verlagen.

Notez que ce type de produit de nettoyage n'est généralement recommandé que pour une utilisation dans le film, feuilles
Let op dat dit type reiniger normaal gesproken alleen wordt aanbevolen voor toepassingen in de film, folie

Utilisation gratuite de ses outils si elle est utilisée
Het gebruik is gratis voor het ontwikkelen van gratis software

matériaux susceptibles de contenir de l'amiante et leur utilisation dans les installations et bâtiments;
materialen die asbest kunnen bevatten en hun aanwending in installaties en gebouwen;

Contre-indications pour une utilisation pratiqueIl n'y a pas, mais il est fortement conseillé de consulter un médecin.
Contra-indicaties voor praktisch gebruikEr zijn geen, maar het is zeer raadzaam om een arts te raadplegen.

Si vous avez des problèmes récupérant la production naturelle de testostérone après utilisation de Deca, vous aurez certainement des problèmes utilisant Laurabolin.
Als u problemen hebt die natuurlijke testosteronproductie na het gebruiken van Deca terugkrijgen, zult u absoluut problemen hebben die Laurabolin gebruiken..

Il peut également être séparé en plusieurs petites pièces pour une utilisation différente, et peut être conçu pour relier d'autres tentes.
Ook kan het worden gescheiden in vele kleine kamers voor verschillende toepassingen, en kunnen worden gemaakt om andere tenten te verbinden.