UTILISATION NON AUTORISÉE - vertaling in Nederlands

• ongeoorloofd gebruik
• ongeautoriseerd gebruik
• onbevoegd gebruik
• onrechtmatig gebruik
• niet geautoriseerd gebruik
• gebruik door onbevoegden
• niet-toegestane gebruik
• niet toegestaan gebruik
• niet-geautoriseerd gebruik

Voorbeelden van het gebruik van Utilisation non autorisée in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

d'un type de dispositif de protection contre une utilisation non autorisée.
driewielig motorvoertuig of van een type beveiligingsinrichting tegen het gebruik door onbevoegden weigeren.

Vous acceptez de nous communiquer immédiatement toute utilisation non autorisée de votre mot de passe
Je moet ons terstond op de hoogte stellen van eventueel ongeoorloofd gebruik van je wachtwoord of je account

Toute utilisation non autorisée par le droit d'auteur requiert le consentement écrit préalable des personnes autorisées..
Voor elk gebruik dat niet is toegestaan door het auteursrecht, is een voorafgaande schriftelijke toestemming nodig van de desbetreffende rechthebbenden.

avec le risque d'une utilisation non autorisée.
en met risico op gebruik door onbevoegden.

VOUS demeurez responsable pour toute utilisation non autorisée du Service.
blijft u verantwoordelijk voor het ongeautoriseerd gebruik van de Dienst.

Vous vous engagez à nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre compte.
Je gaat er mee akkoord dat je ons direct op de hoogte brengt ten aanzien van elke vorm van ongeautoriseerd gebruik van jouw account.

Toute utilisation non autorisée des comptes ou des ordinateurs par un client WestHost,
Elk ongeoorloofd gebruik van de rekeningen of computers door een WestHost klant,

Toute utilisation non autorisée du contenu figurant sur ce site peut violer les droits d'auteur,
Elk ongeautoriseerd gebruik van de materialen die op deze site mogen schenden auteursrecht, handelsmerk

Toute utilisation non autorisée de notre site Web de votre part met immédiatement un terme à l'autorisation limitée exposée dans cette Partie 4 sans préjudice d'autres recours prévus par la loi en vigueur.
Elk ongeoorloofd gebruik door u van de Website beëindigt onmiddellijk de beperkte licentie beschreven in deze Sectie 4, onverminderd enige ander rechtsmiddel voorzien door de wet van toepassing.

Toute utilisation non autorisée des Contenus du Site peut contrevenir aux lois applicables aux droits d'auteur,
Elk ongeoorloofd gebruik van de Inhoud op de Site kan het auteursrecht, handelsmerk en andere wetten

Com de toute utilisation non autorisée de votre compte ou mot de passe ou de toute autre violation de sécurité,
Com onmiddellijk op de hoogte te stellen van enig onbevoegd gebruik van uw wachtwoord of account,

Toute utilisation non autorisée du matériel figurant sur ce Service peut violer les droits d'auteur,
Elk ongeautoriseerd gebruik van de materialen die op deze Dienst verschijnen, kan een overtreding zijn van auteursrechten,

Toute utilisation non autorisée peut vous rendre passible d'une amende
Elk ongeoorloofd gebruik van dit materiaal kan leiden tot boetes

Pour des motifs concernant les dispositifs de protection contre une utilisation non autorisée des véhicules à moteur, si ces dispositifs sont conformes aux dispositions de la directive 74/61/CEE,
Om redenen die verband houden met de beveiligingsinrichtingen tegen onrechtmatig gebruik van motorvoertuigen, indien is voldaan aan de voorschriften van Richtlijn 74/61/EEG,

moment sans plus d'explications, y compris en cas de votre utilisation non autorisée réelle ou présumée du OutlookImport produits
inclusief in het geval van uw werkelijke of vermoedelijke onbevoegd gebruik van de OutlookImport producten en de diensten

Toutefois, indépendamment d'une telle notification, nous ne pourrons en aucun cas être tenus responsables pour toute perte de données découlant d'une utilisation non autorisée de votre Identifiant(que vous en ayez
Maar ongeacht een dergelijke melding zijn wij onder geen enkele omstandigheid aansprakelijk of verantwoordelijk voor enig verlies dat u ondervindt als gevolg van ongeautoriseerd gebruik van uw Inloggegevens(of dit nu met

Toute utilisation non autorisée ou abusive de ces marques est formellement interdite
Ieder niet geautoriseerd gebruik of misbruik van deze merken is uitdrukkelijk verboden

Les Membres acceptent d'informer Bigstock immédiatement en cas d'utilisation non autorisée du mot de passe ou du compte d'un Membre
Lid stemt ermee in Bigstock direct op de hoogte te brengen van eventueel ongeoorloofd gebruik van het wachtwoord of account van Lid

Pour des motifs concernant les dispositifs de protection contre une utilisation non autorisée, s'ils ne sont pas conformes aux dispositions de la directive 74/61/CEE,
Om redenen die verband houden met de beveiligingsinrichtingen tegen onrechtmatig gebruik, indien niet is voldaan aan de bepalingen van Richtlijn 74/61/EEG,

Nous en prenons soin et nous demandons à nos fournisseurs de prendre les mesures de sécurité nécessaires pour protéger vos données personnelles contre tout accès non autorisé, toute utilisation non autorisée et toute divulgation non autorisée..
Wij zorgen ervoor en wij vereisen van onze leveranciers dat ze de nodige veiligheidsmaatregelen nemen zodat uw persoonsgegevens beschermd worden tegen onbevoegde toegang, onbevoegd gebruik en onbevoegde onthulling.