AUTORISER - vertaling in Nederlands

• toestaan
• toelaten
• toe te staan
• machtigen
• goedkeuring
• toestemming geven
• sta
• toestemming verlenen
• machtiging
• mogen
• toestemming
• autoriseren
• goedkeuren
• verlenen
• toelating
• te machtigen

Voorbeelden van het gebruik van Autoriser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous n'avons aucune raison d'autoriser des méthodes permettant cela.
Er is geen reden om methoden toe te laten die dat mogelijk maken.

Autoriser une fille dans les toilettes des garçons remets en cause la sécurité des élèves.
Het toestaan van een meisje in de jongenstoilet brengt de veiligheid in gedrang.

Autoriser l'interaction utilisateur via le site Web en utilisant toutes ses fonctions.
Laat interactie met de gebruiker via de website met behulp van al zijn functies.

Autoriser les nouveaux fonds d'écran à complètement sec pour une journée.
Laat de nieuwe wallpapers om volledig droog voor een dag.

Vous devrez autoriser PIA à accéder à plusieurs services standards sur votre appareil Android.
Je wordt gevraagd om PIA toegang te verlenen tot verschillende standaarddiensten op je Android-toestel.

Code VBA: Autoriser uniquement les valeurs uniques dans la feuille de calcul.
VBA-code: laat alleen unieke waarden toe in het werkblad.

Code VBA: Autoriser uniquement les nombres à entrer dans la zone de texte.
VBA-code: laat alleen nummers toe die in het tekstvak worden ingevoerd.

Il faut autoriser une certaine souplesse en ce qui concerne l'utilisation ultérieure.
Een zekere flexibiliteit moet worden toegestaan met betrekking tot het verdere gebruik.

Autoriser l'application à lire votre disque dur pour localiser toutes les partitions disponibles.
Laat de toepassing uw harde schijf lezen om alle beschikbare partities erop te vinden.

Autoriser l'animal à clignoter pour répandre la pommade sur la surface de l'œil.
Laat het dier knipperen om de zalf over het oogoppervlak te verspreiden.

Autoriser un moment ou deux pour dr. fone pour détecter la connexion.
Laat een moment of twee voor dr. fone om de verbinding te detecteren.

Autoriser l'application pour analyser votre système
Laat applicatie om uw systeem te scannen

Autoriser le logiciel à scanner le lecteur C,
Laat de software toe om C-schijf te scannen

Autoriser des entreprises isolées à introduire une demande de financement.
Het toestaan dat afzonderlijke bedrijven financiële steun aanvragen;

Il convient d'autoriser les États membres à fixer les règles appropriées.
De lidstaten dienen te worden gemachtigd om passende regels vast te stellen.

le visa d'itinérance doit toujours autoriser des entrées multiples.
het rondreisvisum altijd meerdere binnenkomsten mogelijk moet maken.

Le Dr Wilson avait pour ordre de n'autoriser aucun visiteur.
Dokter Wilson had de instructie geen bezoekers toe te laten.

Le refus d'autoriser une convention nationale véritablement ouverte;
Het feit dat geen daadwerkelijke en open nationale conventie wordt toegestaan;

Il ne va pas t'autoriser à travailler.
Hij zal je niet laten werken.

Je ne peux pas t'autoriser.
Ik kan je niet laten.