GOEDKEURING - vertaling in Frans

• approbation
• adoption
• accord
• autorisation
• adopter
• réception
• autoriser
• agrément
• apurement
• consentement
• acceptation
• homologation
• approuvé

Voorbeelden van het gebruik van Goedkeuring in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze legering heeft grotere goedkeuring in Europese landen in tegenstelling tot Legering C276 gevonden,
Cet alliage a trouvé une plus grande acceptation dans les pays européens contrairement à l'alliage C276,

Productinformatie voor de uitvoering van vluchtdeuren- goedkeuring volgens EN 1125 alleen in combinatie met geteste sloten- met CE-kenmerk.
Informations produit pour équiper les portes des issues de secours- homologation selon EN 1125 uniquement en combinaison avec des serrures certifiées avec marquage CE.

Verordening van de Raad tot wijziging van het Financieel Reglement van 21 december ¡977 van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen- Goedkeuring van de rekeningen„ 6e reeks.
Règlement du Conseil modifiant le règle ment financier du 21 décembre 1977 applicable au budget général des Communautés européennes- Apurement des comptes«6etrain».

Afhankelijk van het producttype zijn de vlinderkleppen met de nieuwe goedkeuring leverbaar in de uitvoering met handmatige,
Selon le type de produit, les vannes papillon sont disponibles avec la nouvelle homologation dans leur exécution avec actionneur manuel,

Dit kan bestaan uit goedkeuring van het besluit van de ombudsman
Cet avis pourrait consister en une acceptation de la décision du Médiateur

Nietigverklaring van beschikking 87/468/EEG van de Commissie van 18 augustus 1987- Goedkeuring van de EOGFL-rekeningen voor het begrotingsjaar 1984- Restituties en MCB.
Annulation de la décision 87/468/CEE de la Commission du 18 août 1987- Apurement des comptes FEOGA pour l'exercice financier 1984- Restitutions et MCM.

In een dergelijk geval dient elk van deze lichten, indien goedkeuring is voorgeschreven,
Dans un tel cas, chacun de ces feux doit, si une homologation est nécessaire,

uitgaven in het kader van de jaarlijkse goedkeuring van rekeningen.
dans le cadre d'un apurement annuel des comptes.

In 1953 ontving de divisie van kwalitatief hoogwaardige kettingen officieel de eerste goedkeuring voor ultrasterke kettingen
En 1953, RUD obtient la toute première homologation des chaînes haute résistance, soit le rang H1,

Met ervaren, deskundige keurmeesters garanderen wij u dat uw shovel of graafmachine na goedkeuring veilig is voor inzet.
Des inspecteurs expérimentés se joignent à nous pour vous garantir que votre pelleteuse ou excavatrice peut être utilisée en toute sécurité après homologation.

Indiening bij de EC van het eindverslag, vergezeld van de resultaten van de enquête betaling van de derde tranche na goedkeuring van het verslag.
Remise du rapport final à la Commission européenne accompagné des résultats de l'enquête paiement de la 3ème tranche dès acceptation du rapport.

Start van de evaluatie achteraf en mededeling van de resultaten daarvan aan de EC binnen drie maanden betaling van de vierde tranche na goedkeuring van het verslag.
Lancement de l'évaluation"ex-post" et remise des résultats à la Commission européenne dans un délai de 3 mois paiement de la 4ème tranche dès acceptation du rapport.

aarzel dan niet om contact op te nemen met uw toezichthoudende instantie en vraag naar hun officiële goedkeuring.
n'hésitez pas à contacter vos entités de contrôle pour leur présenter ce dossier et leur demander une acceptation officielle.

overweldigende politieke steun in Egypte als resultaat van zijn goedkeuring van het ultimatum van Allenby.
appui politique primordialement en Egypte en raison de son acceptation de l'ultimatum d'Allenby.

Inderdaad is in veel gevallen veel tijd verstreken tussen de indiening van de voorstellen van de Commissie en hun goedkeuring door de Ministerraad.
Il est vrai que. dans bien des cas. un long délai s'est écoulé entre le dépôt des propositions de la Commission et leur acceptation par le Conseil de ministres.

Ze dekken een reeks activiteiten zoals goedkeuring, toestemming, nazicht,
Ils couvrent une large gamme d'activités telle que des approbations, des autorisations, des vérifications,

Medewerkers besteden talloze uren aan het verkrijgen van goedkeuring en geschreven handtekeningen.
Les travailleurs passent de nombreuses heures à obtenir des approbations et des signatures, puis impriment,

Goedkeuring van de notulen van de op 24 en 25 mei 2000 gehouden 373e zitting CES 599/2000.
APPROBATION DU PROCES-VERBAL DE LA 373ème SESSION PLENIERE TENUE LES 24 et 25 MAI 2000 CES 599/2000.

Goedkeuring van de notulen van de op 27 en 28 oktober 2004 gehouden 412e zitting CESE 1448/2004.
APPROBATION DU PROCES-VERBAL DE LA 412EME SESSION PLENIERE TENUE LES 27 ET 28 OCTOBRE 2004 CESE 1448/2004.

Goedkeuring van de notulen van de op 14 en 15 maart 2007 gehouden 434e zitting CESE 456/2007.
APPROBATION DU PROCES-VERBAL DE LA 434EME SESSION PLENIERE TENUE LES 14 ET 15 MARS 2007 CESE 456/2007.