Voorbeelden van het gebruik van Adoption in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Adoption par le Conseil, le 4 mars.
Door de Raad goedgekeurd op 4 maart.Adoption par le Conseil de directives de négociation, le 8 avril.
Goedgekeurd door de Raad op 15 april.Adoption par le Conseil, le 31 octobre.
Door de Raad goedgekeurd op 31 oktober.Adoption par la Commission, le 27 octobre.
Door de Commissie goedgekeurd op 27 oktober.Adoption par la Commission, le 3 novembre.
Door de Commissie goedgekeurd op 3 november.Adoption par le Comité économique et social, le 23 novembre.
Goedgekeurd door het Economisch en Sociaal Comité op 23 november.Adoption par le Parlement européen, le 24 janvier.
Door het Europese Parlement goedgekeurd op 24 januari.Adoption par le Conseil«développement», le 25 novembre.
Door de Raad ontwikkeling goedgekeurd op 25 november.Reconnaissance d'une adoption établie à l'étranger.
Adoption du jade naturel hsiuyen,
Adoption d'une stratégie appropriée en situation complexe.
Aannemen van een geschikte strategie in een complexe situatie.J'ai voté avec détermination pour son adoption.
Ik heb vol overtuiging voor het aannemen ervan gestemd.La parenté acquise par adoption est prise en considération.
Adoption par la Commission, le 30 juillet.
Depuis son adoption, des progrès ont été accomplis.
Adoption par le Parlement européen, le 13 mars.
Adoption par la Commission, le 21 mai.
Advies van de Commissie op 21 mei.Adoption modifiée, par la Commission le 12 avril.
Goedkeuring van een gewijzigd voorstel door de Commissie op 12 april.Discussion et adoption.
Besprekking een aanneming.Adoption par le Comité économique et social, le 23 avril.
Goedkeuring van het gemeenschappelijk door de Raad op 17 april.
