Exemples d'utilisation de Adoption en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle avait des problèmes à propos de son adoption.
Adoption par le Conseil d'une décision relative à la signature, le 25 juillet.
Vedteiget se i Rådet af en afgørelse om undertegnelse den 25. juli.Conseils après adoption.
Rådgivning efter adoptionen.Adoption par le Conseil d'une position commune, le 17 mars.
Fælles holdning vedteiget af Rådet den 17. marts.C'est ce tribunal qui prononcera ensuite le jugement d'adoption.
Det er Tribunal de Paix, der herefter kan udstede et Jugement om adoptionen.Adoption par la Commission, le 19 juin.
Vedteiget elf Kommissionen den 19. juni.Adoption par le Conseil d'une position commune, le 20 novembre.
Fælles holdning vedteiget af Rådet den 20. november.Adoption formelle par la Commission, le 17 décembre.
Formelt vedteiget af Kommissionen den 17. december.Adoption formelle par le Conseil, le 23 juillet.
Formelt vedteiget af Rådet den 23. juli.La demande d'adoption de Paula Koklos n'est pas acceptée.
Adoption de l'acte legislatif(AL+ D).
Vedtagelse af den lovgivningsmæssige retsakt( LR+ E).Adoption par le Conseil de directives de négociation, le 8 avril.
Forhandlingsdirektiver vedtaget af Rådet den 8. april.Adoption par la Commission, le 24 mai.
Adoption formelle par le Conseil d'une position commune: Bull.
Adoption position formelle commune, par le Conseil le 13 mai.
Adoption formelle d'une position par le Conseil, le 21 octobre.
Fælles holdning formelt 21. oktober.Adoption par la Commission, le 25 novembre.
Adoption par la Commission, le 16 décem bre.
Adoption par le Conseil d'une position mune, le 2 mars.
Fælles holdning fastlagt af Rådet den 2. marts.Adoption par la Commission, le 18 mars.
Godkendt af Kommissionen den 18. marts.
