INVOERING - vertaling in Frans

• mise en place
• introduction
• création
• mise en œuvre
• introduire
• instauration
• déploiement
• instaurer
• lancement
• établissement
• mettant
• de l'adoption
• instituant

Voorbeelden van het gebruik van Invoering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

raden we u aan een zwarte nieuwe site te gebruiken door de invoering van de honden en geef ons uw feedback.
nous vous encourageons à utiliser un nouveau site noir en mettant les chiens et donnez-nous vos commentaires.

het snijden van het legaliseren van marihuana zal de criminaliteit te verminderen door de invoering van drugsdealers uit van het bedrijfsleven.
la légalisation de la marijuana coupe va réduire la criminalité en mettant trafiquants de drogue hors de l'entreprise.

Product reviews laten weten over een bepaalde online casino houden hun games up door de invoering van nieuwe opties en games.
Avis sur le produit vous informer sur une ligne particulière casino garder leurs jeux frais en mettant de nouvelles options et des jeux.

Hypertensie(hoge bloeddruk) draagt bij aan deze opbouw door de invoering toegevoegd stress
L'hypertension(haute pression) contribue à cette accumulation en mettant a ajouté stress

de auteur van dit thema niet het leven te vergemakkelijken door de invoering van de achtergrond een….
l'auteur de ce thème ne nous facilité pas la vie en mettant en arrière plan une….

wordt het een gewoonte en de invoering van de baby in bed moeilijk zodra de baby(speent 2).
cela devient une habitude et de mettre le bébé au lit devient difficile une fois que le bébé sèvre( 2).

Ransomware is het raken van de ziekenhuizen en de invoering van het welzijn van de patiënten met een risico voor een aantal maanden nu.
Ransomware a été frappé hôpitaux et de mettre le bien-être des patients à risque de plusieurs mois.

Fotograferen van hen is alleen voor de nacht, de invoering van een speciale desinfecterende oplossing.
Les photographier est seulement pour la nuit, mettre dans une solution désinfectante spéciale.

In de eerste plaats moeten we zorgvuldig kijken naar elk element we zijn van plan de invoering van naar ons ontwerp.
Tout d'abord, nous devons examiner attentivement tous les éléments que nous prévoyons de mettre en à notre conception.

De eigenaar Nadia is een uitzonderlijk persoon die elke behoefte van de invoering van de klant op zijn gemak
Le propriétaire Nadia est une personne exceptionnelle qui répond à tous les besoins de mettre le client à l'aise

het identificeren van de beschadigde bloedvaten en de invoering van een clip over het aneurysma.
identifier les vaisseaux sanguins endommagés et de mettre un clip dans l'anévrisme.

Doelstelling van de steun E-commerce: Invoering van systemen om producten en diensten via elektronische
Objectif de l'aide Le commerce électronique: mise en place de systèmes électroniques de vente de produits

E-procurement: Invoering van systemen om de aankopen van producten en diensten door het bedrijf elektronisch te beheren.
L'adjudication en ligne: mise en place de systèmes permettant à l'entreprise de gérer l'achat de produits et de services en ligne.

Invoering van een kaderregeling inzake opleidingssteun9 Op 22 juli heeft de Commissie een kaderregeling vastgesteld ten behoeve van opleidingssteun.
Adoption d'un encadrement des aides à la formation9: le 22 juillet, la Commission a adopté un encadrement des aides à la formation.

Kwalificatie invoering van de regels voor een op duurzaamheid gerichte landbouw" agriculture raisonnée- doordachte landbouw" in de bedrijven die gevestigd zijn in een gebied met een structureel stikstofoverschot.
La qualification mise en place du référentiel"agriculture raisonnée" dans les exploitations situées en zone d'excédent structurel, ZES.

Ik sta achter de invoering van vaderschapsverlof, waarbij dit verlof analoog aan het zwangerschapsverlof wordt gecompenseerd.
Je suis pour l'introduction du congé de paternité, en compensant un tel congé en analogie avec le congé de maternité.

Invoering van een gemeenschappelijk systeem van administratieve samenwerking
La mise en place d'un système commun de coopération administrative

Nederland is momenteel wel bezig met de invoering van de nodige wetgeving, maar heeft dit proces nog niet afgerond.
Les Pays-Bas ont entrepris de mettre en place la législation nécessaire, mais la procédure n'est pas encore achevée.

In het voorgestelde ITS-actieplan worden prioriteitsgebieden vastgesteld om gecoördineerde invoering van ITS-toepassingen en -diensten in de hele Europese Unie te versnellen.
La proposition de plan d'action sur les STI définit des domaines prioritaires pour accélérer le déploiement coordonné des applications et services STI dans l'ensemble de l'Union européenne.

De rapporteur is van mening dat de ervaringen de invoering van de tweede etappe Eurojust zouden moeten vereenvoudigen. Ik deel deze mening.
Le rapporteur estime que les expériences acquises devraient pouvoir faciliter le passage à la deuxième étape, celle d'Eurojust, et je partage cet avis.