LANCEMENT - vertaling in Nederlands

• lancering
• start
• introductie
• invoering
• begin
• lanceren
• release
• launch
• aanvang
• marktintroductie
• lanceer

Voorbeelden van het gebruik van Lancement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Lancement de la marque Aspria, créant une chaîne de clubs privés en Europe.
Het handelsmerk Aspria werd gelanceerd door het opstarten van particuliere ledenclubs in Europa.

Lancement d'une nouvelle gamme: les"prêts à poser.
Presentatie van"De Nieuwe Futura" reeks ter vervanging van de Magiq.

Collaborations ponctuelles au lancement de nouveaux magasins.
Ad hoc medewerking bij de opening van nieuwe winkels.

Lancement officiel prévu en juin 2013 au BPS22, centre d'art contemporain.
Officiële presentatie voorzien in juni 2013 in het kunstencentrum BPS22.

Priorité au lancement d'un nouveau design.
Prioriteit van het lanceren van nieuw ontwerp.

Lancement de la culture du thé bio.
Het begin van de teelt van biologische thee.

Lancement, recherche de destinations, calcul de parcours.
Opstarten, bestemmingen vinden, routes berekenen.

Lancement du programme de recherche en télédétection par satellite.
Opzetten van het onderzoeksprogramma inzake teledetectie via satelliet.

Lancement des festivités, le 21 septembre.
September, de feestelijke aftrap van 35 jaar AB.

D'après Koen Cnapelinckx, le lancement d'Olympus est plus lent que prévu.
Volgens Cnapelinckx verloopt de uitrol van Olympus trager dan verwacht.

Lancement du chronomètre plus facile depuis le Dock.
Eenvoudiger te starten tijdregistratie vanuit het Dock.

Lancement: 2004, Italie, accord transactionnel partiel/ en cours.
Gestart in 2004, Italië, gedeeltelijk geschikt/in behandeling.

Lancement d'une nouvelle campagne publicitaire, mettre à jour les magasins de détail regarder.
Gestart met een nieuwe reclamecampagne, werken winkels kijken.

Le lancement de la saison des tulipes est organisé par les producteurs de tulipes hollandais.
De opening van het tulpenseizoen wordt georganiseerd door Nederlandse tulpenkwekers.

Préparez le lancement.
Klaar voor lancering.

Effectuez le lancement.
Klaar voor lancering.

Lancement autorisé?
Toestemming voor lancering?

La date prévue du lancement de la diffusion des programmes de télé-achat.
De datum bepaald voor het begin van de uitzending van de telewinkelenprogramma's.

La date du lancement de l'activité.
De datum van het begin van de activiteiten.

Lancement du LIVS.
Opstarten LRDS.