lancerengagerinitierentreprendreentameramorcerouvrircommencerdéclenchermettre en place
Examples of using
Lancement
in French and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Les changements-clés incluent le lancement de l'usine biotechnologique de Bulle(Suisse)
Key changes include the startup of the bioplant in Bulle(Switzerland)
Depuis le lancement du programme, plus d'un million d'entraîneurs y ont participé,
Since the program began, more than 1 million coaches have participated,
Vous pouvez choisir un nombre illimité de fichiers de lancement et de paquets d'installation
You can select an unlimited number of startup files and distribution packages
Vous pouvez créer une configuration de lancement et un groupe Auto Scaling en une seule fois avec l'assistant de lancement Amazon EC2.
You can create a launch configuration and an Auto Scaling group in a single procedure by using the Amazon EC2 launch wizard.
Le lancement à l'échelle mondiale du produit se poursuit
Worldwide rollout is ongoing, and we expect Toujeo
Lancement du Programme de chaires pour les femmes en sciences et en génie du CRSNG, qui a pour but d'accroître la participation des femmes aux carrières en sciences et en génie.
NSERC's Chairs for Women in Science and Engineering Program is launched with the goal of increasing participation of women in science and engineering.
La réunion de lancement s'est tenue le 19 décembre 2013
The kick-off meeting took place on 19 December 2013
INFORM'ethics permet le lancement de mesures préventives et correctives sous l'impulsion du Comité de la Compliance.
corrective measures to be launched at the instigation of the Compliance Committee.
Les récentes coentreprises chinoises et indiennes et le lancement en Afrique d'investissements dans la fabrication pourraient représenter un prélude à une puissance beaucoup plus importante.
Recent Chinese and Indian joint ventures and startup manufacturing investments in Africa could be a prelude to a much expanded force.
En 2015, le groupe Eicher a annoncé le lancement de ses activités nord-américaines,
In 2015, the Eicher Group announced the opening of North America operations,
Cela peut se faire par un message de texte au lancement du programme ou dans la documentation(en ligne
This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation(online or textual)
de configuration alternatif et spécifiez ce fichier sur la ligne de commande, avec le paramètre -c au lancement du composant.
specify this file to be used using the command line parameter-c at component startup.
aux nouvelles amies d'apporter une pièce dans leur propre monnaie pour le lancement du pot de votre unité à destination du Fonds de la JMP.
the new friends to bring a coin in their currency, in order to start your unit's WTD Fund jar.
la préparation d'un séminaire ou le lancement d'un nouveau produit.
from preparing a seminar to launching a new product.
Dans une demande de Lastschriftmandats immédiatement après la Confirmation de la demande de paiement PayPal est une Banque, pour le lancement de l'Opération de paiement.
Under the submission of the direct debit mandate immediately after payment confirmation instruction PayPal asks its Bank to initiate the payment transaction.
Voici quelques documents d'information conçus par l'Agence spatiale canadienne dans le cadre de la mission de la Constellation RADARSAT( MCR) dont le lancement est prévu à l'automne 2018.
Here are some informational materials designed by the Canadian Space Agency for the RADARSAT Constellation Mission( RCM) scheduled for launch in fall 2018.
participera à la réunion de lancement du Programme d'échanges 2007 à Bruxelles du 19 au 21 mars.
will take part in the Opening of the 2007 exchange Programme in Brussels on March 19-21.
la CVR de mars à Edmonton, pendant lequel on prévoit le lancement du DVD« Racontez votre expérience».
TRC event in Edmonton, where the DVD“Telling Your Story” is set to be launched.
par exemple, le blocage du lancement du système d'exploitation.
to blocking of operating system startup.
le lancement des applications inconnues est autorisé jusqu'au lancement de Kaspersky Internet Security.
for the first time, unknown applications are allowed to start until Kaspersky Internet Security starts..
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文