UITROL - vertaling in Frans

• déploiement
• déployer
• mise

Voorbeelden van het gebruik van Uitrol in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met de voltooiing van de National Broadband Network uitrol in de komende jaren,
Avec l"achèvement du déploiement du réseau national à large bande dans les années à venir,

Uitrol En worden gekleed om elke dag van de week in te doden"Rolling Spikes.".
Etaler Et être habillé pour tuer tous les jours de la semaine dans"Rolling Spikes.".

Zo legden we de basis voor de uitrol van de huidige EPLAN-standaard over heel Europa.".
Ainsi, nous avons posé les bases de la mise en œuvre de la norme EPLAN actuelle dans toute l'Europe.".

Uitrol van SkyTransfer in tophubs met als streefdoel naadloze
Par le déploiement de SkyTransfer dans les aéroports importants,

De behoefte aan het fall-back profiel is ontstaan samen met de uitrol van de vectoring technologie in België
La nécessité du profil fall-back est liée au déploiement du vectoring en Belgique

Microsoft begint de uitrol van de grootste veranderingen in de twee decennia zijn eersteklas klantenservice programma.
Microsoft commence à déployer de plus grands changements dans les deux décennies de son Premier programme de soutien à la clientèle.

Dit is de aanzet voor de verdere uitrol van het kwaliteit bewakingssysteem binnen de organisatie BOHEZ concept& support.
C'est ce qui a motivé la poursuite du déploiement du système de contrôle qualité au sein de l'organisation BOHEZ concept& support.

Microsoft begint de uitrol van de grootste veranderingen in de twee decennia zijn eersteklas klantenservice programma | xComputer.
Microsoft commence à déployer de plus grands changements dans les deux décennies de son Premier programme de soutien à la clientèle| xComputer.

Uitrol van het project: Concept fase:
Mise en œuvre du projet: Phase de conception:

Internationale uitrol Carrefour gaat blockchain-technologie gebruiken om de traceerbaarheid van producten te garanderen.
Un déploiement à l'international Carrefour va utiliser la technologie blockchain pour garantir la traçabilité des produits.

De Europese Unie moet haar samenwerking op het gebied van de uitrol van mondiale onderzoeksinfrastructuren intensiveren.
L'Union européenne devrait accentuer son effort de coopération dans la mise en place des infrastructures de recherche mondiales.

Er zijn vaak onvoldoende commerciële drijfveren om in deze gebieden in de uitrol van breedband te investeren.
Les incitations financières visant à encourager les investissements dans le déploiement du haut débit dans ces régions s'avèrent souvent insuffisantes.

De EIB zal een belangrijke rol blijven spelen bij de financiering van alle cruciale stadia van de ontwikkeling en uitrol van ST's.
La BEI continuera à jouer un rôle de premier plan dans le financement de toutes les étapes cruciales du développement et du déploiement des TCG.

interactieve televisie is echter nog geen aanjager van de uitrol van digitale televisie .10.
il ne s'agit pas encore d'un levier pour le déploiement de la télévision numérique10.

het Act for Food programma kent een internationale uitrol.
en bonne voie et le programme Act for Food est déployé à l'international.

Je weet al hoe moeilijk het is om gewoon eens wakker te worden en uitrol van bed in de ochtend.
Vous savez déjà combien il est difficile de simplement réveiller même et rouler hors du lit le matin.

ze zijn nog steeds uitrol van voor het publiek.
ils sont encore rouler le public.

uiteindelijk kregen hun goedkeuring voor de uitrol van het nieuwe beleid.
finalement obtenu leur approbation avant de déployer la nouvelle politique.

plus een trage uitrol van dit beleid ideaal is.
en plus d'une mise en place peu rapide de cette nouvelle réglementation, est idéale.

De komende maanden gaat FNG de nieuwe winkelformule grondig testen en gereedmaken voor verdere uitrol in 2019.
Durant les mois à venir FNG va tester la nouvelle formule et la préparer pour le déploiement futur en 2019.