Voorbeelden van het gebruik van Uitrol in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het doel ervan is de uitrol van demonstratieprojecten te versnellen, zodat CCS in 2020 commercieel wordt toegepast.
El objetivo es acelerar la introducción de los proyectos de demostración a un mercado de prueba, de manera que CAC esté en uso comercial en 2020.Nu, alles wat je hoeft te doen is de uitrol van de polyethyleen op de vloer
In het midden van de vakantie kan de uitrol van het scherm met een verborgen
Nu het bedrijf is de uitrol van de back-upsoftware voor andere Android-apparaten- althans voor de meer recente.
Ahora la compañía está implementando el software de copia de seguridad para otros dispositivos Android- al menos por el más reciente.Hierbij wordt een aantal van de programmeringsvereisten vereenvoudigd, wat de uitrol ter plaatse zowel voor de autoriteiten
Con ello se simplifican algunos de los requisitos de programación con el objetivo de facilitar su introducción sobre el terreno tanto a las autoridadeshet Patent and Trademark Office van de Verenigde Staten groen licht gegeven voor de uitrol van de cryptodiensten van de bank.
la Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos emitieron un visto bueno para que el banco desplegar sus servicios Crypto.telefoon fabrikanten blijven om de uitrol van Android 5.0 in plaats van het updaten naar Android 5.1.
los fabricantes de teléfonos siguen lanzar Android 5.0 en lugar de actualizar a Android 5.1.sturen van nieuwe belangrijke projecten van de presales tot de uitrol.
Google is de uitrol van tests voor abonnees op niet-Pixel telefoons, om te zien hoe goed het apparaat kunt streamen en spelen.
Google está implementando pruebas de suscriptor en teléfonos sin píxeles para ver qué tan bien el dispositivo puede transmitir y jugar juegos.van de lokale autoriteiten proberen in Frankrijk om de uitrol van de END 2002/49/ EG.
de las autoridades locales que tratan de desplegar la END 2002/49/ CE en Francia.Terwijl Apple heeft de spier om vervoerders te overrulen en de uitrol van nieuwe versies van hun besturingssysteem,
Mientras que Apple tiene el músculo para evitar a las compañías telefónicas y lanzar las nuevas versiones de sus sistemas operativos,loopt BMW Group voorop met de uitrol van elektrische mobiliteit.
BMW Group está avanzando con el desarrollo de la movilidad eléctrica.Op 12 juni 2014 kondigde Vodafone LTE uitrol van Belfast in de zomer.
El 12 de junio de 2014, Vodafone anunció LTE rollout para Belfast a lo largo del verano.Op afstand configureren van van SIP-terminals voor snellere uitrol, en andere OAM-functies om operators te ondersteunen bij het terugbrengen van de totale kosten.
Aprovisionamiento remoto de terminales SIP para despliegues más rápidos; y otras funciones OAM para ayudar a los operadores a reducir coste.HTC is de uitrol van een update voor de HTC Sense 6.0
de regering is de uitrol van dit vaccin zonder duidelijk idee van de GBS risico, indien aanwezig.
Het onderzoek vroeg zo'n 555 hogere IT-managers naar hun standpunt met betrekking tot SOA en de uitrol van webdiensten en beveiliging.
El estudio patrocinado por CA ha realizado una encuesta a 555 directivos de TI sobre su posición respecto a la seguridad e implementaciones de SOA y servicios web.vermindert de kosten voor de wereldwijde uitrol van IoT-oplossingen.
reduce el costo de las implementaciones globales de IoT.na een paar jaar kregen veel HRO 1.0 aanbiedingen te maken met kleinere scopes en vertragingen in de uitrol.
tras un par de años la mayoría de acuerdos de HRO sufrieron de una reducción de alcance o de retrasos en las implementaciones.De release van Viber Desktop is onderdeel van de uitrol van Viber 3.0, de volgende grote versie van het platform.
El lanzamiento de Viber Desktop es parte de la presentación de Viber 3.0, la próxima versión principal de la plataforma.
