DESPLIEGUES - vertaling in Nederlands

• implementaties
• inzet
• ontvouwingen
• implementatie
• inzetten
• vertoon
• uitrol

Voorbeelden van het gebruik van Despliegues in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

escalable, compatible y coherente para despliegues cloud empresariales.
consistente omgeving kunnen leveren voor de inzet van zakelijke cloud-oplossingen evenals ondersteuning.

La Guardia Nacional está bajo presión en cada estado estadounidense a causa de los despliegues en Irak.
De Nationale Garde staat in iedere Staat onder druk vanwege de inzet in Irak.

Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 75, apartado 3, todos los despliegues de personal de categoría 2 serán obligatorios.
Onverminderd artikel 75, lid 3, is alle inzet van personeel van categorie 2 verplicht.

Despliegues híbridos que se gestionan a través de una mezcla de nubes,
Hybride implementaties die worden beheerd in een mix van clouds,

Los despliegues también pueden diferir en gran medida,
Implementaties kunnen ook sterk verschillen in grootte,

¿Qué tipos de despliegues, aplicaciones y sistemas se puede mejorar con SELinux?
In welke types van inzetten, toepassingen, en systemen moet ik me sterk maken voor SELinux?

Esta idea de que el gasto militar y los despliegues militares pueden utilizarse, de una manera vaga y no especificada, con fines políticos tiene consecuencias muy lamentables.
Het idee dat militaire uitgaven en militaire opstellingen op een vage en niet nader gespecifieerde manier voor politieke doeleinden kunnen worden gebruikt, heeft zeer betreurenswaardige gevolgen.

El bombardero también ha llevado a cabo tres despliegues en Venezuela: en los años 2003, 2008 y 2018.
De bommenwerper heeft ook drie ontplooiingen in Venezuela achter de kiezen: in 2003, 2008 en 2018.

Como presidente, ordenaré una reconsideración inmediata de nuestros despliegues además de mares- en decenas de países.….
Als president zal ik een onmiddellijke herziening bevelen van de stationnering van onze troepen over zee- in tientallen landen.….

Todas las operaciones y despliegues en la frontera entre Albania y Grecia se llevarán a cabo con el pleno acuerdo de las autoridades albanesas y griegas.
Alle operaties en missies aan de Albanese grens met Griekenland zullen worden uitgevoerd in volledige overeenstemming met zowel de Albanese als de Griekse autoriteiten.

Los gobiernos financian cada vez más los despliegues de banda ancha, bien sea a través.
Overheden besluiten steeds vaker om de aanleg van breedband te financieren, via directe.

Esos despliegues interminables, traen pequeños problemas en casa,
Die eindeloze uitzendingen, zorgen ervoor dat elk klein probleem

El slot para la ExpressCard soporta una tarjeta inalámbrica 3G para despliegues móviles seguros o conexiones WAN redundantes que permite asegurar la disponibilidad de los datos.
De ExpressCard-sleuf ondersteunt een draadloze 3G-kaart voor de beveiliging van mobiele installaties of om redundante WAN-verbindingen mogelijk te maken die de beschikbaarheid van de gegevens garanderen.

Administre grandes despliegues con la integración del directorio activo,
Het beheren van grote implementaties met Active Directory-integratie, operationele groepsrechten

Diseñe y despliegue su infraestructura en forma de código para acelerar sus despliegues y otros escenarios preestablecidos.
Modelleer en implementeer uw infrastructuur in codevorm om uw implementaties en andere vooraf vastgestelde scenario's te versnellen.

Nunca ha estado muy bien con los despliegues, y con ella en Washington ahora.
Ze heeft nooit goed kunnen omgaan met zendingen, en nu ze vastzit in Washington--.

Equipos experimentados con despliegues anteriores y cachorros nuevos para operaciones de rescate participaron en esta sesión de entrenamiento en el campamento de Windy Point en Swan Mountain Road.
Ervaren teams met voormalige uitzendingen en puppy's die nieuw waren bij reddingsoperaties namen deel aan deze trainingssessie op de Windy Point Campground bij Swan Mountain Road.

Los nuevos puntos de acceso de Ruckus amplían las opciones para despliegues Wave 2 en varias industrias” dijo Mike Fratto,
Ruckus' nieuwe AP's breiden de opties uit voor het uitrollen van Wave 2 binnen meerdere sectoren”, zegt Mike Fratto,

nuevos despliegues, nuevas estrategias.
nieuwe opstellingen, nieuwe strategieën.

Disfruta de la potencia y velocidad de los discos SSD para gestionar tus despliegues.
Profiteer van de kracht en de snelheid van de SSD-schijven om uw implementaties te beheren.