OPSTELLINGEN - vertaling in Spaans

• configuraciones
• alineaciones
• disposiciones
• instalaciones
• configuración
• alineación
• disposición
• elaboración
• actitudes

Voorbeelden van het gebruik van Opstellingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De meeste van alle snowboard bindingen zijn traditionele twee-band opstellingen met een enkel riem en een teen riem.
La mayoría de fijaciones de snow presentan configuraciones tradicionales de doble correa, con una sujeción para el tobillo y otra para los dedos.

De opstellingen kunnen allen van TV,
Las disposiciones de la TV, del ordenador

Alles, van toekomstige opstellingen voor competities, trainingsschema's
Todo, desde futuras alineaciones para competiciones, programas de capacitación

Houd uw RC opstellingen op uw telefoon, downloaden pro opstellingen& delen met vrienden.
Mantenga sus configuraciones de RC en su teléfono, descargar pro configuraciones y compartir con los amigos.

De InstallAware Setup Squeezer pakt intelligent uw InstallShield opstellingen, en vervolgens opnieuw gecomprimeerd ze met behulp InstallAware's toonaangevende compressie technologie.
El exprimidor de la disposición de InstallAware desempaqueta inteligente sus disposiciones de InstallShield, y entonces vuelve a comprimir utilizando la tecnología de compresión de InstallAware la industria líder.

Standaard opstellingen kunnen worden opgeslagen door het gewenste type opstelling te selecteren
Las alineaciones predeterminadas pueden ser guardadas seleccionando el tipo deseado

Bij natte opstellingen wordt de koeling verzorgd door de vloeistof waarin de pomp is ondergedompeld.
En las instalaciones en mojado, la refrigeración la proporciona el fluido en el que está sumergida la bomba.

is compatibel met gebruikelijke microscopie filter opstellingen.
es compatible con comúnmente utilizados configuraciones de filtro microscopía.

Het verlaagde prijzengeld voor onvolledige opstellingen in nationale competities
Las penalizaciones por alineaciones incompletas en las jornadas de la Liga Nacional

Ze onderzocht tevens de selectie van locaties, de opstellingen uitvoering van programma's
Asimismo, examinó laselección de los sitios, la elaboración y la gestión de losprogramas,

Het standaard Holografische Stadium rangschikte opstellingen neigt om 4 meters te zijn aan 10 meters breed en 4 meters aan 7 meters diep.
Las disposiciones clasificadas etapa olográfica estándar tienden a ser 4 metros a 10 metros de ancho y 4 metros a 7 metros de profundo.

Soortgelijke opnamen worden uitgevoerd in klinische opstellingen om te benadrukken de translationeel relevantie van de methode.
Grabaciones similares se realizan en instalaciones clínicas para enfatizar la relevancia de la traslación del método.

Vinyl DJ'ing en CDJ opstellingen ook.
Vinilo pinchar, y configuraciones CDJ también.

De straffen voor incomplete opstellingen in de Nationale en club kampioenschappen wordt aangepast naar de nieuwe situatie,
Las penalizaciones por alineaciones incompletas en las jornadas de la Liga Nacional y los campeonatos de clubes se

Winlock biedt de technologie en expertise om onze brandpoorten te matchen met de meest complexe transportsystemen in zowel doorlopende als onderbroken opstellingen.
Winlock ofrece la tecnología y experiencia para adaptar nuestras puertas cortafuegos a los sistemas de transporte más complejos, tanto en instalaciones continuas como intermitentes.

De enige koordhulp vermindert het aantal koorden gemeenschappelijk in vele opstellingen van het huistheater.
Las solas ayudas de la cuerda reducen el número de las cuerdas comunes en muchos las disposiciones caseras del teatro.

In opstellingen met een dubbele console worden zowel het videoscherm
En la configuración de consola dual, el video y el puerto serie

Ook verkrijgbaar in deze versie bijgewerkt opstellingen op basis van de resultaten van de laatste transferperiode.
También disponible en esta versión actualizada alineaciones basadas en los resultados de la última ventana de transferencia.

zelfs in het geval van geneste opstellingen.
incluso en el caso de instalaciones anidadas.

Deze eigenschap biedt nut en de dienstleveranciersvrije keuze van communicatie met de opstellingen van AMR aan/AMI-.
Esta característica ofrece utilidad y el proveedor de servicios opción libre de la comunicación con disposiciones del Amr/del AMI.