ALINEACIONES - vertaling in Nederlands

• uitlijningen
• line-ups
• opstellingen
• afstemmingen
• aanpassingen
• aflijningen
• groeperingen
• alignments
• uitlijning
• rooilijnen
• harmoniseringen
• alignementen

Voorbeelden van het gebruik van Alineaciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Selección aleatoria de los otros en lugar de rotación para evitar posibles sesgos en las alineaciones posteriores.
Randomize de overige in-place draaien om eventuele bias in latere aanpassingen te voorkomen.

Se han producido muchas alineaciones y eventos cósmicos y esto continuará a
Er hebben al vele kosmische afstemmingen en gebeurtenissen plaatsgevonden

¿Qué pasa si durante estos tiempos de alineaciones planetarias excepcionales ustedes pudieran comenzar a acceder a un amplio campo de energía de bendiciones para acelerar su ascensión?
Wat indien je in deze tijden van zeldzame planetaire aflijningen uit een uitgestrekt energieveld van zegeningen zou kunnen beginnen putten, om je ascensie te versnellen?

Las penalizaciones por alineaciones incompletas en las jornadas de la Liga Nacional
Het verlaagde prijzengeld voor onvolledige opstellingen in nationale competities

Los relojes Seiko son muy populares no solo por sus alineaciones profesionales, sino también por los construidos para ser utilizados todos los días.
Seiko horloges zijn erg populair, niet alleen voor hun professionele line-ups, maar ook voor degenen die zijn gebouwd om elke dag te worden gebruikt.

Contrariamente a lo que podrían sugerir las alineaciones japonesas, es mejor no plantarlas en un grupo en su jardín.
In tegenstelling tot wat Japanse uitlijningen doen vermoeden, is het beter om ze niet in een groep in uw tuin te planten.

Es decisivo para nosotros lograr un entorno aún más fuerte para el futuro, con alineaciones estructurales y nuevos modelos.
Het is voor ons beslissend om een sterkere basis te leggen voor de toekomst met structurele aanpassingen en nieuwe modellen.

Para hacer codificación y alineaciones en VW y Audi,
Om codage en groeperingen op VW en Audi te doen,

Los dos últimos años empezaron con alineaciones y energías planetarias parecidas que nos llevaron a repetir determinados ciclos durante meses.
De afgelopen twee jaren begonnen met soortgelijke planetaire afstemmingen en energieën, waardoor we maandenlang in een soort herhalingscyclus zaten.

Las penalizaciones por alineaciones incompletas en las jornadas de la Liga Nacional y los campeonatos de clubes se
De straffen voor incomplete opstellingen in de Nationale en club kampioenschappen wordt aangepast naar de nieuwe situatie,

¿Qué pasa si durante estos momentos de raras alineaciones planetarias ustedes pudieran comenzar a usar un vasto campo de energía de bendiciones para acelerar su ascensión?
Wat indien je in deze tijden van zeldzame planetaire aflijningen uit een uitgestrekt energieveld van zegeningen zou kunnen beginnen putten, om je ascensie te versnellen?

Utilice causantes ausente alineaciones para proporcionar una indicación de la imparcialidad del procedimiento,
Gebruik boosdoener-afwezig line-ups om een indicatie van de eerlijkheid van de procedure te bieden,

podemos llamarlos, alineaciones astronómicas, son cada vez más rápido.
we ze kunnen noemen astronomische uitlijningen, komen sneller en sneller.

informó las alineaciones en un artículo publicado recientemente en la revista Philica.
rapporteerde de aanpassingen in een artikel dat onlangs in het tijdschrift Philica werd gepubliceerd.

Bueno, en primer lugar, no hay alineaciones planetarias en diciembre de 2012,
Nou, in de eerste plaats zijn er geen planetaire alignments in december 2012, en zelfs

Los tránsitos planetarios y alineaciones serían simplemente prefecto para que puedan sobresalir en lo académico.
De planetaire transits en afstemmingen zou gewoon prefect voor hen om uit te blinken in de academici.

Alineaciones reflejan aquellos en vigor desde Louisville se unió a la ACC en 2014.
Groeperingen overeen met die in de plaats sinds Louisville in 2014 toegetreden tot de ACC.

También disponible en esta versión actualizada alineaciones basadas en los resultados de la última ventana de transferencia.
Ook verkrijgbaar in deze versie bijgewerkt opstellingen op basis van de resultaten van de laatste transferperiode.

las estaciones y las alineaciones planetarias.
de seizoenen en planetaire aflijningen.

por goles y tarjetas• Alineaciones pre-partido con fotos de las formaciones y los jugadores.
kaarten• Pre-match line-ups met formaties en foto's van spelers.