Examples of using Alignments in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Any block can opt into these alignments.
Boxshade-- Pretty-printing of multiple sequence alignments.
Boxshade-- Impresión Ad hoc database creation for whatever purpose, alignments, searches, etc.
Creación ad hoc de bases de datos de secuencias para alineamientos o búsquedas.The applied selections appear in the Route Alignments input box.
Las selecciones aplicadas aparecen en el cuadro de entrada Alineaciones A common source of data for archaeoastronomy is the study of alignments.
Una fuente de información común para refine functional alignments with funding sources where necessary.
IK LAB opened on 20th April with the exhibition Alignments, curated by Santiago Rumney Guggenheim with works by Tatiana Trouvé,
IK LAB fue inaugurada el 20 de abril con la exposición Alignments, comisariada por Santiago Rumney Guggenheim, con obras de Tatiana Trouvé,Wheel alignments will reduce wear
In this manner, the presence of wall alignments, moats, and trenches are sometimes recognized even before we begin excavation.
De esta manera se ha podido identificar la presencia de alineamiento de muros, fosas y trincheras, inclusive antes de comenzar las excavaciones.Most auto body shops do not provide wheel alignments as part of their auto body repair services.
La mayoría de los talleres automotrices no ofrecen la alineación de ruedas como parte de sus servicios de reparación automotriz.Only cleaning of the grassy areas will be performed along the alignments, but never felling
Solamente se realizará una limpieza de herbazales a lo largo del alineamiento, pero en ningún momento se realizará talaCheck the alignments and fixings of the movable parts,
Examinar la alineación y fijación de las partes móviles,Multiple alignments are often used in identifying conserved sequence regions across a group of sequences hypothesized to be evolutionarily related.
Los alineamiento múltiples son usados a menudos en la identificación de regiones conservadas en un grupo de secuencias que hipotéticamente están relacionadas evolutivamente.Readiris automatically searches for the page borders or text alignments to determine which perspective correction to apply.
Readiris busca automáticamente los bordes de la página o la alineación del texto para determinar qué corrección de la perspectiva debe aplicarse.Sequence alignments are also used for non-biological sequences,
El alineamiento de secuencias puede utilizarse con secuencias no biológicas,element alignments, borders and sizes had to be explicitly described,
los estilos de fondo, la alineación de los elementos, los bordes y tamaños eran descritos explícitamente,Computational approaches to sequence alignment generally fall into two categories: global alignments and local alignments.
Las aproximaciones computacionales al alineamiento de secuencias se dividen en dos categorías: alineamiento global y alineamiento local.of the cardinal points, detached from any generic street alignments.
de los puntos cardinales, separada de cualquier alineación genérica de calles.related initiatives has identified seven specific behaviours needed for increasing harmonization and alignments in aid, with a clear focus on health outcomes.
las iniciativas conexas han identificado siete comportamientos específicos necesarios para incrementar la armonización y la alineación de la ayuda, prestando especial atención a los resultados sanitarios.generating optimal 3D corridors and route alignments.
proceso de seleccionar y generar una óptima alineación en 3D de corredores y rutas.
