ALIGNMENTS in French translation

• alignements
• tracés
• harmonisations
• recalages
• alignement
• tracé

Examples of using Alignments in English and their translations into French

stone circle site, astronomical alignments are a common theory to explain the positioning of the stones at Avebury.
l'hypothèse d'alignements astronomiques a été avancée pour expliquer la position des pierres.

Neutral to create a total of nine alignments.
Dragons se composent de neuf alignements sur deux axes: Bien/Mal et Loi/Chaos avec une composante de neutralité pour les deux.

Curriculum correlations are included with alignments to various national
Les correspondances avec les programmes scolaires sont incluses dans la conformité aux divers programmes nationaux

disappear right away, produced from subtle and unstable alignments of millions of text elements.
disparaissent soudainement, produites par l'alignement instable et subtile de plusieurs millions d'éléments de texte.

CNSC staff are monitoring these organizational changes and the OPG stations' alignments with their management system documentation.
Le personnel de la CCSN surveille ces changements organisationnels et l'harmonisation des centrales d'OPG avec les documents de leur système de gestion.

We will support Farfetch with its brand alignments, so that its value proposition perfectly matches their needs.
Nous épaulerons Farfetch dans son rapprochement avec les marques, afin notamment que sa proposition de valeur corresponde parfaitement à leurs besoins.

The optimum Directional Drilling Alignments can then be chosen based on the non-intrusive results of the geophysical investigation.
Il est alors possible de choisir l'alignement optimal pour le forage dirigé en fonction des résultats non intrusifs de l'étude géophysique.

Repairs, alignments and other work are carried out in consultation, on the basis of a predetermined quote.
Les réparations, ajustage et autres travaux sont effectués en concertation sur la base d'un devis préalable.

Readiris automatically searches for the page borders or text alignments to determine which perspective correction to apply.
Readiris recherche automatiquement des bordures de page ou des alignements de texte pour déterminer la correction de perspective à appliquer.

New business alignments under consideration may impact Third Party Electrical Attachments on Light Poles.
De nouveaux ajustements opérationnels actuellement à l'examen pourraient avoir des conséquences sur les fixations électriques de parties tierces sur les lampadaires.

Unique route optimization technology generates millions of alternative alignments and returns a range of 10-50 of the best options for review by various stakeholders.
Une technologie unique d'optimisation de routes génère des millions d'alternatives d'alignements et renvoie les 10 à 50 meilleures options en vue de leur examen par diverses parties prenantes.

Establish a permanent alignment reference for all future machine alignments, machine rebuilds and installations.
D'établir une référence permanente pour tous les travaux futurs d'alignement, de reconstruction et d'installation d'équipement sur cette machine.

From a mandate perspective alignments with these organizations would likely be sufficient,
Du point de vue du mandat, l'harmonisation avec ces organisations serait probablement suffisante,

Alignments are well balanced, and complemented by optimum fl exibility ranges;
Les entraîneur(e)s devraient s'assurer que tous les groupes musculaires et les alignements corporels soient bien équilibrés et qu'ils soient également

Support within the XDS RACU Golden Alignments allows for automatic transition from OSEM to ESEM and back.
Une prise en charge intégrée aux alignements étalons du contrôleur XDS RACU permet un passage automatique entre les technologies OSEM et ESEM et inversement.

below ground to last-minute magnet replacements and alignments, plenty is new in the SPS.
recâblage en surface et dans les souterrains et le remplacement et l'alignement d'aimants à la dernière minute, le SPS a reçu beaucoup d'éléments nouveaux.

On straight or nearly straight alignments the carriageway crossfall as a rule should be from 2% to 3% to facilitate water runoff.
En alignement droit ou pratiquement droit, la pente transversale de la chaussée doit être comprise entre 2% et 3% pour faciliter l'écoulement des eaux.

Poor alignments, eggs dropping from the transfer head
Les défauts d'alignement, les chutes d'œufs depuis la tête de transfert

Automatic recognition and output of text alignments left, right, centred, justified.
Reconnaissance automatique et exécution d'alignements de texte à gauche, à droite, centré et justifié.

Additional alignments and appointments in the China and Asia-Pacific sales and marketing teams will be made in the near future.
La société prévoit faire prochainement d'autres harmonisations et nominations qui vont accroître encore l'ampleur des équipes Ventes et marketing de la région Chine et Asie-Pacifique.