ALIGNMENTS in German translation

• Ausrichtungen
• Alignments
• Anpassungen
• Gesinnungen
• Alignements
• Angleichungen
• Steinreihen
• Fluchtlinien
• Ausrichtung
• Anpassung
• Angleichung

Examples of using Alignments in English and their translations into German

simple and complex alignments and DTMs.
einfache und komplexe Trassendefinitionen und DGMs.

We carry out the alignments, levellings and maintenance of the lines.
Wir erledigen Ausrichtung, Angleichung und Wartung der Linien.

Alignments and deviations to reference CAD data are documented in the measurement report.
Ausrichtungen und Abweichungen zu den CAD-Daten sind im Messreport dokumentiert.

Ì If necessary, repeat the scan with all possible locations and alignments.
Ì Wiederholen Sie den Suchlauf gegebenenfalls mit allen möglichen Standorten und Ausrichtungen.

Bipolar and tripolar alignments.
Zweipolige und dreipolige Ausrichtung.

Potential alignments of the payload.
Mögliche Ausrichtungen der Nutzlast.

Synchronize DBGrid column title alignments with field alignments?.
Die DBGrid Spalten-Titel Ausrichtungen mit jenen der Felder synchronisieren?

Good for pavements and alignments.
Eignet sich gut für Fuss- und Strassenwegen.

Alignments: left, right, centered.
Ausrichtung: links, rechts, zentriert.

The Alignment option contains three alignments for column content.
Die Option Ausrichtung enthält drei unterschiedliche Ausrichtungen für die Spalteninhalte.

Rent of a long house in the alignments.
Vermietung eines longère in den Ausrichtungen.

Select one of six preset layouts and alignments.
Eines von sechs voreingestellten Layouts wählen und die Ausrichtung anpassen.

Extensive range of alignments PowerINSPECT provides alignments for prismatic parts as well as free-form surfaces.
Große Auswahl an Ausrichtungsmöglichkeiten PowerINSPECT bietet sowohl Ausrichtungen für prismatische Teile als auch für Freiformflächen.

Vertical alignment of column values: The access bViewStyle: Alignment supports now vertical alignments.
Vertikale Ausrichtung von Spaltenwerte: Der Zugriff bViewStyle: Alignment unterstützt nun auch vertikale Ausrichtungen.

You manually configure and then initiate alignments on every machine.
Sie können Ausrichtungen manuell konfigurieren und diese dann auf jedem gewünschten System anstoßen.

The alignments for the multiple sequences will appear in a new window.
Das Alignment für die Sequenzen wird in einem neuen Fenster erscheinen.

Rapid intersection calculation based on alignments or simple AutoCAD elements.
Schnelle Knotenberechnung auf der Basis von Achsen oder einfachen AutoCAD- Elementen.

In the Alpilles, stone alignments strung out along the roads.
In der Alpilles Stein Ausrichtungen, die Sorgen um seine entlang der Straßen.

Such alignments pose the most demanding challenges in tunnel construction.
Derartige Streckenverläufe gehören zu den anspruchsvollsten Anforderungen im Tunnelbau überhaupt.

In the political associations or alignments of the many Italian O.T. O.
In den politischen Ausrichtungen der vielen italienischen O.T.O.