ALIGNMENTS in Polish translation

• dopasowania
• wyrównania
• ustawienia
• dostosowania
• dopasowanie
• wyrównań
• wyrównywanie

Examples of using Alignments in English and their translations into Polish

By contrast, local alignments identify regions of similarity within long sequences that are often widely divergent overall.
Przeciwnie, dopasowanie lokalne identyfikuje podobne rejony w obrębie długich sekwencji, które- rozpatrywane w całości- nie muszą wykazywać znacznego podobieństwa.

how much sheer work goes into providing the capability to make such precise time alignments.
ile ciężkiej pracy włożono w umożliwienie uzyskania tak precyzyjnych wyrównań czasowych.

Computational approaches to sequence alignment generally fall into two categories: global alignments and local alignments..
Ogólnie rzecz biorąc, metody obliczeniowe do dopasowywania sekwencji mogą być dwojakiego rodzaju: dopasowanie globalne i dopasowanie lokalne.

Use object-oriented coordinate geometry and alignment design capabilities that provide intelligent updating as you quickly create precision horizontal and vertical alignments.
Korzystaj z możliwości obiektowych koordynacji geometrii i projektowania wyrównań, które zapewniają inteligentną aktualizację w trakcie szybkiego tworzenia precyzyjnych poziomych i pionowych wyrównań.

The framesearch method produces a series of global or local pairwise alignments between a query nucleotide sequence and a search set of protein sequences,
Metody framesearch tworzą serię dopasowań globalnych lub lokalnych par sekwencji- sekwencji nukleotydowej dostarczonej w zapytaniu

He also informed Parliament about the alignments taking place with Burma's neighbours
Poinformował także Parlament o dostosowaniach z udziałem sąsiadów Birmy

Along with the performance boost when working with large sequences and alignments, there are significant enhancements to primer handling(including support for primer databases)
Wraz ze wzrostem wydajności podczas pracy z dużymi sekwencjami i dopasowaniami, istnieją znaczące udoskonalenia obsługi primerów(w tym obsługa baz danych podstawowych)

The technique of dynamic programming can be applied to produce global alignments via the Needleman-Wunsch algorithm, and local alignments via the Smith-Waterman algorithm.
Technika programowania dynamicznego może być zastosowana do dopasowań globalnych przez algorytm Needlemana-Wunscha, oraz dopasowań lokalnych przez algorytm Smitha-Watermana.

They offer smoother slide action as well as better alignments including the extended 6th& 7th positions.
Oferują one płynność akcji slajdów, a także lepsze linie trasowania w tym rozszerzonej pozycji 6 i 7.

In typical usage, protein alignments use a substitution matrix to assign scores to amino-acid matches
Typowo, dopasowania białek wykorzystują macierz substytucji, zawierającą wkład identycznych aminokwasów

The example of the ECSEL Joint Technology Initiative24 shows that such alignments of regional, national
Przykład wspólnej inicjatywy technologicznej ECSEL24 pokazuje, że takie dopasowanie strategii regionalnych,

which will include a bypass with 27 road alignments across 22 kilometers, 11 bridges
rozjazdu Akalla/Häggvik, który będzie obejmować objazd z 27 dopasowaniami dróg na odcinku 22 kilometrów,

Could the symbols, monuments and alignments found throughout Washington D.C. be evidence that the Founding Fathers actually believed otherworldly beings were instrumental if the new American experiment in government were to survive and prosper?
Czy symbole, monumenty i układy znalezione w całym Washingtonie mogą być dowodem na to, że Ojcowie Założyciele rzeczywiście wierzyli, że pozaziemskie istoty były czymś niezbędnym, aby nowy amerykański eksperyment w rządzieniu mógł przetrwać i prosperować?

planetary pictures and geometrical alignments.
planetarne zdjęć i ustawiania geometryczne.

this means the confirmation popups can be shown in various alignments and positions just like the original popover component.
wyskakujące okienka potwierdzenia mogą być wyświetlane w różnych trasowania i pozycji podobnie jak w pierwotnym składnikiem popover.

constructions enable independent and/or nested alignments, e.g., aligned[t]
pozwalają na niezależne i/lub zagnieżdżone wyrównania, np. aligned[t]

when the alignments are precisely correct,
w tych rzadkich przypadkach, gdy ustawienia są precyzyjnie właściwe,

quality assurance measures in the translation process, alignments, database maintenance
środków zapewniających jakość w procesie tłumaczenia, wyrównania, serwisu baz danych

Whereas the alignments to be introduced relate,
Wprowadzone dostosowania dotyczą w szczególności:

Alignment technology ceiling surface.
Technologia wyrównania powierzchni sufitu.