ALIGNMENTS in Portuguese translation

• alinhamentos
• alinhamento
• alinhados

Examples of using Alignments in English and their translations into Portuguese

Matrices for lower similarity sequences require longer sequence alignments.
Matrizes para seqüências de menor similaridade requerem alinhamentos de seqüências mais longas.

The storyline of both alignments will overlap at times.
A linha cronológica de ambos os alinhamentos se cruzam algumas vezes.

Alignments that impinged upon sensitive habit were quickly and easily rerouted.
Os alinhamentos que afetaram o hábito sensível foram redireccionados de forma rápida e fácil.

Alignments can be made using nucleotide(genes)
Os alinhamentos podem ser construídos usando sequências de nucleótidos(genes)

Four new alignments to shape your faction's development:
Molde a sua facção com quatro alinhamentos inéditos: Riqueza,

The alignments must be seen as a preventive measure,
Os ajustamentos devem ser encarados numa perspectiva preventiva

The three big groups of menhir alignments are known all over the world.
As três grandes séries de alinhamento de menir são conhecidas no mundo inteiro.

Only February 15, 1240 BC fits all planetary and lunar alignments.
Somente o 15 de fevereiro de 1240 cabe BC todos os alinhamentos planetários e lunares.

match the new gender alignments.
igualar o novo gЖnero de alinhamentos.

The menhirs beyond isolates can also be alignments and cromlechs.
Os menires para além de isolados podem também estar em alinhamentos e em cromeleques.

Text descriptions are adjudged Helvetica Neue fonts with justified alignments.
As descrições aparecem com a fonte Helvetica Neue com alinhamentos justificados.

The 41,558 est were assembled into a local bank and grouped by sequence alignments, generating 12,922 groups distributed in 8110 singlets
As 41558 ests foram reunidas num banco local e agrupadas por alinhamento, gerando 12922 grupos de sequencias distribuídos em singlets(8110)

However, some authors have demonstrated that postoperative alignments of the limb outside of the interval of±3° in the coronal plane are observed in up to 30% of the cases.
No entanto, alguns autores demonstraram que alinhamento pós-operatório do membro ultrapassado um intervalo de± 3° no plano coronal é observado em até 30% dos casos.

Worse, it's hard to diagnose since unpredictable variable alignments(e.g. compiling with debug information) can hide the problem.
O pior é que é difícil de diagnosticar visto que o alinhamento imprevisível das variáveis podem esconder o problema mesmo compilando com informação de debug.

moves or alignments must not be applied to the puzzle before the dispute is resolved.
nenhum movimento ou alinhamento pode ser aplicado ao quebra-cabeça até que a disputa seja resolvida.

basis for progressive and iterative types of multiple sequence alignments.
base para progressivos e iterativos tipos de alinhamento múltiplo de sequências.

Use elevation profiles to display surface information as well as vertical alignments associated with horizontal alignments.
Use os perfis de elevação para exibir informação de superfícies, assim como alinhamentos verticais associados com alinhamento horizontais.

Objectives during this field season included defining the area in which two mounds were located, sphere alignments, and various excavations associated with mound 2.
Os objetivos durante esta temporada incluíam a definição da área onde os montes estavam localizados, alinhamento das esferas e várias escavações associadas ao monte 2.

He also informed Parliament about the alignments taking place with Burma's neighbours and other ASEAN members.
Deu conta também ao Parlamento dos alinhamentos que estão a ser feitos com os países vizinhos da Birmânia e outros membros da ASEAN.

The luciferase primary sequences alignments and site-directed mutagenesis studies suggested important residues to modulate color in elateridae,
Os alinhamentos das sequências primárias das luciferases e de estudos de mutagênse sítiodirigida sugerem possíveis resíduos importantes para a modulação de cor em elateridae,