ALIGNMENTS in Slovenian translation

• poravnave
• uskladitev
• prilagoditve
• uravnavami
• poravnav

Examples of using Alignments in English and their translations into Slovenian

After the first wave of research, the number of countries was variably expanded to reflect then-current political alignments and realities of access for survey researchers.
Po prvi raziskavi se je število držav povečalo, kar je bil odraz takrat-aktualne politične razporeditve, odražalo pa se je tudi na realne možnosti pristopanja raziskovalcev.

to adjust instructions for qualities or monitor alignments, following requirements.
prilagoditi navodila za lastnosti ali spremljanje trase, naslednje zahteve.

A: There are no planetary alignments in the next few decades and even if these alignments were to occur, their effects on the Earth would be negligible.
V naslednjih nekaj desetletih ne bo prišlo do nobene poravnave planetov in četudi bi do takih poravnav prišlo, je njihov vpliv na Zemljo zanemarljiv.

The archaeological excavation of Knowth East ended any chance of research on alignments when George Eogan erected a concrete wall across the east-passage entrance.
Arheološka izkopavanja na območju Knowth Easta so končala vse možnosti o raziskavah usmeritve, ko je George Eogan postavil betonsko steno čez vhodni prehod.

measure the strategic contribution of competing requests to determine alignments and streamline project initiation.
izmerite strateški prispevek konkurenčnih zahtev in določite povezave ter izboljšajte začetek projekta.

But why would early Native Americans spend so much time building the structures at Chaco Canyon along such precise astronomical alignments?
Ampak zakaj bi predčasno Materni Američani porabili toliko časa Izgradnjo struktur na kanjonu Chaco po teh natančnih astronomskih trase?

if you need precise alignments or folds.
morajo biti poravnave ali pregibi natančni.

The example of the ECSEL Joint Technology Initiative24 shows that such alignments of regional, national
Primer skupne tehnološke pobude ECSEL24 kaže, da je taka uskladitev regionalnih in nacionalnih strategij

because it strengthens all the major muscle groups while reinforcing primitive movement patterns and alignments," Walsh says.
krepi vse glavne skupine mišic in hkrati krepi primitivne vzorce gibanja in poravnave," pravi Walsh.

is noted for astronomical alignments.
so znane po astronomskih poravnavah.

allow necessary alignments to that process to be introduced,
se omogoči uvedba potrebnih prilagoditev postopka, tudi ob upoštevanju razvoja v gospodarstvu

On 8 May 2009, at the request of the Hungarian Ministry of Finance, the Governing Council adopted an Opinion on alignments of the Magyar Nemzeti Bank's legal framework to new administrative rules(CON/2009/44).
Svet ECB je 8. maja 2009 na zahtevo madžarskega ministrstva za finance sprejel Mnenje o uskladitvi pravnega okvira centralne banke Magyar Nemzeti Bank z novimi administrativnimi pravili(CON/2009/44).

This method can be very precise planning where to place future alignments(eg on public stages),
S tem načinom, lahko zelo precizno načrtujemo, kje bodo potekale bodoče trase(npr po javnih trasah),

less thermal energy will be needed to destroy the alignments.
bo potrebno več ali manj toplotne energije za uničenje poravnanosti.

we have encountered some 60 m long residue alignments gauge of forest railway!
smo naleteli na okoli 60 m dolg ostanek trase ozkotirne gozdne železnice!

and where such alignments are deemed indispensable for creating a harmonious,
in kjer je takšna uskladitev neizogibno potrebna za oblikovanje usklajenega

strategic alignments and organisational and/or managerial impact.
strateška uskladitev in/ali učinek na vodstvo.

Therefore this coming Eclipse with other planetary alignments is a great time to'take the war out of the masculine' inside all of us, release the aggression
Zato je ta prihajajoči Lunin mrk skupaj z ostalimi planetarnimi poravnavami odlična priložnost za''odstiranje vojne iz moškega vidika'' znotraj vseh nas,

The scientists also designed their system to be very insensitive to the exact details of the alignments or the power of those light beams they use- which Weiss said is a good thing because”you don't want to be dependent upon exactly what the intensity of the light is or exactly what the alignment is.”.
Znanstveniki so prav tako zasnovali svoj sistem, da so zelo neobčutljivi na natančne podrobnosti o poravnavi ali moči teh svetlobnih žarkov, ki jih uporabljajo- kar je Weiss rekel, je dobra stvar, ker"ne želite biti odvisni od natančno, kakšna je intenzivnost svetloba je ali točno, kakšna je poravnava.".

the Czech Republic and the Université catholique de Louvain. She is a member of the British Academy Research Network on The Impact of European Union Enlargement on Party Systems and Electoral Alignments and Central Europe.
je članica raziskovalne mreže'British Academy Research Network on The Impact of European Union Enlargement on Party Systems and Electoral Alignments in Central Europe'.