DOPASOWANIE in English translation

• match
• fit
• adjustment
• adaptation
• alignment
• hit
• adjusting
• adapting
• the matching
• matching
• fitting
• matches
• adjustments
• adjust
• matched
• adapt
• fitted
• alignments
• fits

Examples of using Dopasowanie in Polish and their translations into English

Regulowany pasek umożliwia dopasowanie do indywidualnych potrzeb.
Adjustable strap allows adjustment to individual needs.

Dopasowanie miejsca pracy do występujących sytuacji rodzinnych
Adjusting the workplace to the employee's family situation

Lepsze dopasowanie do kształtów ciała zapewnia większy komfort i maksymalną dokładność.
Better adaptation to the contours of the body for more comfort and maximum thoroughness.

Uniwersalne prowadnice umożliwiające dopasowanie złączy do współpracującej płytki PCB.
Universal guides which provide PCB to connector alignment.

Bardzo dobre dopasowanie dzięki wyjątkowej elastyczności.
Very good fit by exceptional elasticity.

Znaleźli dopasowanie do Brianny.
They found a match for Brianna.

Mamy dopasowanie odcisków jego palców.
Got a hit off his prints.

Rozwiązanie: stopniowe dopasowanie własnej produkcji do standardów Industry 4.
The solution- gradually adapting their production to Industry 4.0 standards.

Dopasowanie już zainstalowanych maszyn do zmiennych warunków na rynku.
Adaptation of already installed presses to changing market conditions.

Automatyczne dopasowanie do warunków ciśnienia.
Automatic adjustment to pressure conditions.

Optymalne dopasowanie długości poprzez interwały 5 cm.
Optimal length adjusting by means of 5 cm intervals.

Pozostałe arkusze są sklejone Podobnie, dopasowanie przeprowadza się na wcześniej przyklejone płótna.
Remaining sheets are glued similarly, alignment is performed on the previously glued canvas.

Optymalne dopasowanie dzięki produkcji 3 miski.
Optimal fit through production of 3 bowls.

Dopasowanie} dla tej nazwy pola brakuje.
The matching} for this field name is missing.

Dopasowanie do czego?
A match for what?

Mamy dopasowanie do zdjęcia Boetkera.
Got a hit on this aged-up Boetker photo.

Wprowadzenie i dopasowanie do indywidualnych potrzeb rozwiązań CoManager®- aby spełnić wszystkie Twoje potrzeby biznesowe.
Implementation and individual adaptation of CoManager®-solutions to meet all your business demands.

Dedykowany pokręteł przewidziane dopasowanie niskich i wysokich częstotliwości.
Dedicated knobs are provided for adjusting low and high frequencies.

Dopasowanie siły sygnału gwarantuje najsilniejszy sygnał WiFi;
Signal strength adjustment guarantees strongest WiFi signal;

Idealne dopasowanie jest drewniana podłoga pod linoleum.
Perfect alignment is a wooden floor under the linoleum.