ADJUSTING in Polish translation

• regulacji
• dostosowanie
• dostosowując
• dostosowywania
• dostosowujące
• dopasowanie
• regulując
• zmianę
• dostosowuje
• regulowania
• ustawiania
• dostosować
• korekty
• z przystosowaniem się
• dopasowując
• dopasowywanie
• dopasować
• przystosowując się
• przystosować się
• skorygowaniu

Examples of using Adjusting in English and their translations into Polish

Adjusting the workplace to the employee's family situation
Dopasowanie miejsca pracy do występujących sytuacji rodzinnych

Wrench for adjusting the intonation on floyd rose bridge saddles.
Klucz do regulacji intonacji na floyd rose most siodła.

You can easily change the temperature by adjusting the thermostat.
Możesz łatwo zmienić temperaturę, regulując termostat.

itmore country style, adjusting for France.
więcej stylu country, dostosowując do Francji.

But some functions of cloud storage are still in adjusting process.
Ale niektóre funkcje przechowywania w chmurce wciąż są w trakcie dostosowywania.

We are constantly developing and creatively adjusting to the changing market requirements.
Stale się rozwija i twórczo dostosowuje do potrzeb rynku.

Function: adjusting filtered water taste,
Funkcja: dostosowanie odsączonego smaku wody,

After installing and adjusting the position of all the protruding elements of the"cut off" the floor.
Po zainstalowaniu i regulowania położenia wszystkich wystających elementów"cut off" podłodze.

Optimal length adjusting by means of 5 cm intervals.
Optymalne dopasowanie długości poprzez interwały 5 cm.

Bevel adjusting speed 100°/sec.
Prędkość regulacji ukosowania 100°/sec.

At the rear, the size by means of adjusting Velcro.
Z tyłu, za pomocą wielkości dostosowując rzep.

large range of adjusting dosage.
duży zakres dostosowywania dawki.

The fabric V-shaped wrinkles can be effectively eliminated by adjusting the fabric rod.
Zmarszczki w kształcie V tkaniny można skutecznie wyeliminować, regulując pręt z tkaniny.

Adjusting the training to the participants' needs.
Dostosowanie szkolenia do potrzeb uczestnikow.

Shows a zoomed view while adjusting the focus manually for pixel-perfect focusing!
Przedstawia powiększony widok podczas ustawiania ostrości ręcznie na pixel-perfect koncentrując!

Dedicated knobs are provided for adjusting low and high frequencies.
Dedykowany pokręteł przewidziane dopasowanie niskich i wysokich częstotliwości.

Touch to move the photo for adjusting the mirror effect as per discretion.
Dotknij, aby przenieść zdjęcie do regulowania efekt lustra według uznania.

Sleeves/ pants legs regulation Tapes for adjusting the leg.
Regulacja rękawów/ nogawek Taśma do regulacji nogawki.

This information can then be used in working with the image, adjusting client-side details.
Informacje te mogą być następnie wykorzystane w pracy z obrazem, dostosowując dane po….

Criteria Fine tune your results by adjusting these criteria.
Kryteria Dostosuj swoje wyniki, regulując te kryteria.