DOSTOSOWUJĄC in English translation

• adjusting
• adapting
• customizing
• tailoring
• adjust
• adjusted
• by accommodating
• by customising
• line

Examples of using Dostosowując in Polish and their translations into English

pojemność można regulować, dostosowując prędkość obrotową wału głównego.
capacity can be regulated by adjusting the rotating speed of the main shaft.

Pozwala osiągnąć najlepszą możliwą jakość obrazu, dostosowując kolory i oświetlenie.
Achieve the best picture quality by adjusting the color and lighting.

Pomoc Nicole wyglądać jej najlepiej, dostosowując fryzury prefekta
Help Nicole look her best by customizing the prefect hairstyle

Main/ rtmpdump: popraw wydajność, dostosowując rozmiar porcji wychodzącej.
Main/rtmpdump: improve performance by adjusting outbound chunk size.

Możesz uruchomić ten program w wybranym języku, dostosowując tę opcję.
You can run this program in your desired language by customizing this option.

Szybko zapisuj dokumenty, dostosowując odstępy między wyrazami.
Quickly save papers by adjusting spacing between words.

Staramy się wspomagać naszych partnerów biznesowych, dostosowując warunki płatności do zmieniającego się otoczenia rynkowego.
We endeavour to support our business partners, while adjusting payment terms to the changing market environment.

Różnice kulturowe dają przestrzeń dla innowacji, dostosowując maszyny, które w niektórych krajach są używane do pakowania niektórych produktów, aby pakować je zupełnie inaczej.
The cultural differences give space for innovation, adapting machines that in some countries are used to pack certain products to pack others completely different.

Siedem, dostosowując gumy zgodnie z formułą
Seven, adjusting the rubber in accordance withthe formula

Hector spędza fortunę dostosowując swoje samochody, I kiedy można spędzić tego rodzaju pieniądze,
Hector spends a fortune customizing his cars, and when you spend that kind of money,

Jako"nauka organizacji", jest stale dostosowując rolę zamierza odegrać w obecnych
As a“learning organization“, it is constantly adapting the role it intends to play in the present

Dostosowując te dwa formanty można dokonać wyciągnięcia po ścieżce,
Adjusting these two controls can make the sweep tight

Przez łatwo dostosowując swój profil możesz znacznie zwiększyć swoje szanse na spotkanie wspaniałych pojedynczych ludzi
By easily customizing your profile you will greatly improve your chances of meeting wonderful single men

Można go znaleźć w różnych rozmiarach, dostosowując go do każdej dostępnej przestrzeni
It is possible to find it in different sizes, adapting it to every available space

Stąd też państwa członkowskie powinny przewidzieć wystarczająco dużo czasu na proces reform, dostosowując go do gospodarczej i społecznej sytuacji wewnętrznej
Member States should thus envisage a sufficiently long timeframe for their pension reform process, tailoring it to their domestic economic

Możesz wycofać zgodę na spersonalizowane reklamy poza witryną, odwiedzając określonego dostawcę zewnętrznego i dostosowując ustawienia zgody.
You can withdraw consent for personalised off-site advertising by visiting the specific third party vendor and adjusting your consent settings.

Dla tych z Was zainteresowany dostosowując sposób, że menu Start Reviver 2 prace Ten film jest dla Ciebie.
For those of you interested in customizing the way that Start Menu Reviver 2 works this video is for you.

Kupujący powinien być wybór, dostosowując swoje osobiste potrzeby
Buyer should be the choice, adapting their personal needs

Stąd też państwa członkowskie powinny przewidzieć wystarczająco dużo czasu na proces reform, dostosowując go do sytuacji wewnętrznej i pozyskując szeroką akceptację społeczną.
Member States should thus envisage a sufficiently long timeframe for their pension reform process, tailoring it to their domestic situation and securing broad public acceptance.

NET Zaciemniania wykonywana jest"rzut" plików na etykiecie lub dostosowując program poprzez parametry wiersza poleceń.
NET Obfuscation is performed"throw" of files on a label or adjusting the program through command line parameters.