ADJUSTING in Hungarian translation

• beállítása
• kiigazítása
• módosítása
• igazítják
• állítsa be
• alkalmazkodás
• hozzáigazítása
• igazodás
• igazodva
• igazodik
• adjusting

Examples of using Adjusting in English and their translations into Hungarian

The flexibility of adjusting the amount of foam dispensed for your application.
Rugalmasságának kiigazításáról összege hab nélkülözhető az Ön alkalmazásai.

Configure propelled stack adjusting and GSLB onthe NetScaler framework.
Állítsa be a hajtott stack beállítását és a GSLB-t a NetScaler keretrendszeren.

The new rod needs adjusting.
Be kell állítani az új rudat.

Lastly, a new method for adjusting the remuneration and pensions of EU civil servants was adopted.
Végezetül elfogadtak egy, az uniós alkalmazottak fizetéseinek és nyugdíjainak kiigazítását szolgáló módszert.

analysing and allowing for adjusting energy usage;
elemzése és kiigazításának lehetővé tétele;

The turbo, it needs adjusting!
A turbó, még be kell állítani!

Adjusting the district boundaries to exclude Bailey downs is not the family-first option.
Bailey Downs kizárása a kerülethatárok módosításával nem családbarát megoldás.

Preparing the nozzles necessary for operation and adjusting the heating temperature.
A fúvókák előkészítése a működéshez és a fűtési hőmérséklet beállításához.

Degree rotating allow adjusting the display to the most convenient position.
Fokos forgatás lehetővé teszi a kijelző beállítását a legmegfelelőbb helyzetbe.

SetFSB for Windows 8- universal tool for adjusting the parameters of the CPU.
SetFSB Windows 8- univerzális eszköz a CPU paramétereinek beállításához.

This is essential in adjusting the final course towards 2030 or 2050.
Ez elengedhetetlen a 2030-ig, illetve 2050-ig tartó végleges pálya kiigazításához.

The dose of Kaletra may need adjusting.
A Kaletra dózisának módosítására lehet szükséges.

Adjusting certain Regulations on milk and milk products by reason of the accession of Spain.
Spanyolország csatlakozása okán a tejről és tejtermékekről szóló egyes rendeletek kiigazításáról.

easy to use and allows fastening and adjusting to body shape.
lehetővé teszi a test alakjának rögzítését és beállítását.

Optical prisms are ideal for light deviation or for adjusting the orientation of the image.
Az optikai prizmák ideálisak sugárirányú eltérésre, vagy egy kép tájolásának beállítására.

while not adjusting its size.
miközben nem állítja be a méretet.

The dose of ritonavir may need adjusting.
A ritonavir dózisát esetleg be kell állítani.

Allowed for adjusting the size of webcam window in picture-in-picture recording mode.
Lehetővé teszi a webkamera ablak méretének beállítását kép-in-kép felvételi módban.

Doctors recommend adjusting the diet and daily routine.
Az orvosok javasolják az étrend és a napi rutin módosítását.

The ability to control the light level in the room by adjusting the height of the web;
A képesség, hogy ellenőrizzék a fényerőt a szobában magasságának beállításához az interneten;