THE MATCHING in Polish translation

• dopasowanie
• pasujące
• dopasowywanie
• dostosowanie
• dopasowania
• pasuje

Examples of using The matching in English and their translations into Polish

Guide your marble through the levels by dodging obstacles and opening the matching colored gates by hitting them.
Poprowadź swój marmuru przez poziomy przez uniku przeszkód i otwarcie dopasowania koloru bramy trafiając go.

Help the babies reach the suitable baby walker by way of the matching the color of babywith that of the baby walker.
Pomoc dzieci osiągną odpowiedni chodzik dla dzieci w drodze dopasowania koloru babywith danego chodzik dla dzieci.

Improve the matching of offers and requests for venture capital within the Enterprise Europe Network.
Zwiększenie dopasowania ofert i wniosków dotyczących kapitału typu venture capital w ramach Europejskiej Sieci Przedsiębiorczości.

The matching snare drum gives a unified look to this kit
Dopasowania snare bębna zapewnia jednolity wygląd do tego zestawu

obtain information about sailing schools and the matching dates equal to.
uzyskać informacje na temat szkółki żeglarskie i dopasowania dat równa.

The matching private key is not made available publicly, but kept secret by the end
Pasujący klucz prywatny nie jest udostępniany publicznie, a utrzymywany w tajemnicy przez użytkownika końcowego,

The selection wizard allows you to quickly find interface units and the matching pre-assembled cables for your existing PLC systems
Kreator wyboru umożliwia Państwu szybkie znalezienie jednostek interfejsów oraz pasujących wstępnie zmontowanych kabli do posiadanych systemów PLC

Hawaii The shirts were of course very popular, and obviously it was also modern with the matching Hawaiian shorts.
Hawaje Koszula była bardzo popularna, i oczywiście był to również współczesna z pasującymi hawajskie szorty.

the better the matching system becomes, the company says.
lepszy system dopasowywania się, firma mówi.

Click Match Manually in the Matching Dies window if your job is automatically matched to multiple die lines
Kliknij opcję Dopasuj ręcznie w oknie Dopasowanie wykrawania, jeśli zadanie jest automatycznie dopasowywane do wielu linii cięcia

Supporting test: The matching with the corresponding container should not be too tight
Wspieranie badań: Dopasowania z odpowiedni kontener nie powinny być zbyt luźne lub zbyt ciasne

In perfect harmony: the Compact Select door unit in a set with the matching hands-free telephone;
Doskonale skoordynowane: stacja zewnętrzna Compact Select w zestawie z dostosowanym telefonem głośnomówiącym;

The matching auxiliary systems determines the smooth running,
Zgodne systemy pomocnicze określa płynnej pracy,

An important thing to look for are the matching serial number stickers in the neck pocket
Ważną rzeczą szukać są dopasowane seryjne naklejki numer w kieszeni szyi

place them horizontally by the matching colored capsule.
umieścić je w poziomie przez identyczną kapsułkę kolorowe.

To enable the exchange and the matching of job vacancies with candidates,
Aby umożliwić wymianę i dopasowywanie umiejętności kandydatów do dostępnych ofert pracy,

The matching of the criteria to the standards is then measured by means of significant, useful, intelligible
Zgodność z kryteriami jest następnie mierzona- pod względem ilościowym lub jakościowym- za pomocą wskaźników znaczących,

The matching From and To columns in a range must be the same type that is, alphabetic or numeric.
Odpowiadające kolumny Od i Do w zakresie muszą być tego samego typu alfabetyczne lub numeryczne.

The RIS rails themselves were made of aluminum with the use of the numeric CNC machines what guarantees the highest quality and the matching with the original.
Same szyny wykonane zostały z aluminium, przy użyciu maszyn numerycznych CNC, co gwarantuje najwyższą jakość i zgodność z oryginałem.

resulting from the matching of the truth about misfortunes which affected someone, with the work of karma.
wynikające z przymierzania prawdy o nieszczęściach które kogoś dotknęły z działaniem karmy.