DOPASOWANE in English translation

• matched
• tailored
• fit
• suited
• adapted
• adjusted
• aligned
• customized
• designed
• custom-tailored
• attuned

Examples of using Dopasowane in Polish and their translations into English

Wyjątkowe funkcje dopasowane do Twoich potrzeb produkcyjnych.
Exceptional features aligned with your production needs.

Dwie długości dopasowane do preferencji polskich spinningistów 240cm i 270cm.
Two lengths adjusted to the preferences of central-European spinning fishers 240cm and 270cm.

Idealne dopasowane do stopy, zapinane na zamek.
Perfect fit to the foot, zippered.

Kreuje doskonałe środowisko dopasowane do indywidualnych potrzeb.
Creates the perfect environment tailored to individual users' needs.

Szkło i wiatraki ceramiczne są najlepiej dopasowane do strony północnej.
Glass and ceramic windmills are best suited to the northern side.

Kompletny zestaw dźwięki są idealnie dopasowane.
With a complete set, the sounds are matched perfectly.

Idealnie dopasowane do domowego studia
Perfectly designed for home studios

Przy tym idealne dopasowane dane czujnika zapewnienia optymalnego przetwarzania danych
The ideally adapted sensor data ensures optimal data processing

Bardzo ostre haki Izumezina dopasowane do wszelkich gruntowych i spławikowych metod.
Very sharp Izumezina hooks adjusted for all float and bottom fishing methods.

Trzy doskonale dopasowane odcienie każdego zestawu zapewnią intensywny
The three perfectly aligned colours of each eyeshadow set ensure an intensive

Rozwiązanie ABASTRA BigData może być dopasowane do istniejących procesów biznesowych klienta.
ABASTRA BigData solution may be customized to the customer's existing business processes.

Idealnie dopasowane, seksowne i niezwykle kobiece- doskonale podkreśli Twoją indywidualność.
Perfect fit, sexy and extremely feminine- perfectly highlights your individuality.

Dopasowane do standardów bezpieczeństwa wymaganych w sektorze chemicznym.
Tailored to the safety standards in the chemical sector.

Ogólnoświatowe reguły ostrożności nie były dopasowane do rzeczywistych warunków.
The global prudential rules were not suited to real-life conditions.

Szkło nie jest dobrze dopasowane.
The glass is not well matched.

Przekazywane informacje muszą zostać dopasowane do rynku docelowego.
The communicated information must be adjusted to the target market.

Zatem buty będą ściśle dopasowane do stopy. Dzielić.
Thus, the shoes will fit tightly to the foot. Share.

Zawartość oraz usługi dopasowane do preferencji użytkownika- produkty
Content and services adapted to the user's preferences- products

Dopasowane rozwiązania kinowe dla różnych zakresów budżetu.
Tailored cinema solutions for different budget scopes.

Jego doskonale dopasowane miksy dub techno ugruntowały jego reputację na arenie międzynarodowej.
His perfectly attuned dub techno mixes have cemented his reputation on the international scene.