DOPASOWANE DO POTRZEB in English translation

• tailored to the needs
• adjusted to the needs
• adapted to the needs
• suited to the needs
• matched to the needs

Examples of using Dopasowane do potrzeb in Polish and their translations into English

powinny być dopasowane do potrzeb projektów inwestycyjnych pod względem elastyczności,
should match to the needs of investment projects in terms of flexibility,

Komunikacja za pomocą wszystkich kanałów Efektywna komunikacja między klientami i dopasowane do potrzeb, innowacyjne rozwiązania CRM oraz inbound i outbound.
Communication on all channels Effective customer communication and tailor-made, innovative CRM as well as inbound and outbound solutions.

Rozwiązania dopasowane do potrzeb, sieć europejskich opłat drogowych
Customised solutions, embracing the European toll

ścisła współpraca z platformą 888 Ladies Bingo, gwarantuje, że gry są idealnie dopasowane do potrzeb użytkowników portalu.
the cooperation with the 888 Ladies Bingo platform guarantees that the games are completely tailored towards the needs of the players at the portal.

zapewniając zasilanie dopasowane do potrzeb.
which is the right power for your needs.

O 3 Uczestnicy szkolenia 2010 mówić o sukcesie Logistics Academy i dopasowane do potrzeb koncepcji szkolenia przemysłu.
About 3.000 Trainees in 2010 speak for the success of the ACADEMY LOGISTICS and tuned to the needs of industry training concept.

hi-tech udogodnień dopasowane do potrzeb.
hi-tech amenities and facilities to match your needs.

Jesteśmy elastyczni i oprócz szerokiej oferty dostępnej na naszej stronie internetowej realizujemy wszelkie indywidualne zlecenia, dopasowane do potrzeb naszych Klientów.
We are flexible and in addition to the wide range of options available on our website we also handle individual orders catering to the needs of our clients.

usługach oferowanych przez Towarzystwo dopasowane do potrzeb i zainteresowań użytkowników.
services offered by Towarzystwo which are adjusted to the needs and interests of users.

Firma Bentley zapewnia rozwiązania uwzględniające cały cykl życia aktywów infrastrukturalnych, dopasowane do potrzeb różnych zawodów- inżynierów,
Bentley delivers solutions for the entire lifecycle of the infrastructure asset, tailored to the needs of the various professions- the engineers, architects, planners, contractors,

nawozy płynne i granulowane, dopasowane do potrzeb i oczekiwań polskich ogrodników
granulated fertilizers, adapted to the needs and expectations of Polish gardeners

społecznych na poziomie spółki, i dzięki temu umożliwić uzgodnione rozwiązania, dopasowane do potrzeb spółki i jej pracowników.
in so doing allow for agreed solutions tailored to the needs of the company and its employees.

rolnictwa- były spójne i dopasowane do potrzeb regionu Morza Bałtyckiego jako całości.
agricultural policies- are coherent and suited to the needs of the Baltic Sea Region as a whole.

Firma wytwarzająca produkt RoActemra musi dostarczyć wszystkim lekarzom, którzy przepisują ten lek, pakiet informacyjny zawierający ważne informacje dopasowane do potrzeb lekarzy, pielęgniarek
The company that makes RoActemra must supply all doctors expected to prescribe the medicine with an educational pack containing important information tailored to the needs of doctors, nurses

są dobrze dopasowane do potrzeb naszych czasów smaku;
that is well adapted to the needs of the taste of our times;

Lekcje są dopasowane do potrzeb każdego, kto potrzebuje specjalistycznego słownictwa zawodowego oraz szczególnie wysokiego standardu nauki języka
The lessons are tailored to suit the needs of anyone requiring specialized vocabulary for professional purposes, a particularly high

Nasze doświadczenia i sieć ekspertów branżowych pozwala oferować Klientom najwyższej jakości usługi audytu i doradztwa dopasowane do potrzeb operatorów pocztowych
Our experience and network of dedicated logistics and post industry practitioners positions PwC to provide clients with quality audit and business advisory services uniquely tailored to the specific needs of national

ich rzeczniczka- Jennifer Lopez- wykorzystała Dropbox Business, aby rozdzielić środki, które zostały indywidualnie dopasowane do potrzeb każdego ze 170 członkowskich szpitali.
the charity relied on Dropbox Business to distribute all the campaign assets that were individually tailored to each of its 170 member hospitals.

zapewnienie organizacjom społeczeństwa obywatelskiego(będącym w stanie przeprowadzić działania informacyjne dobrze dopasowane do potrzeb odbiorców oraz gotowym zrealizować określone działania,
guaranteeing civil society organisations, able to conduct information activities well adapted to the needs of end users and prepared to carry out given activities,

na mniejszą skalę i dopasowane do potrzeb. Zdaniem Agencji dzięki temu będziemy mogli szybciej spełnić zobowiązanie naszego regionu do udzielenia,
bite-sized and bespoke training provision is to be allowed, and says it will help us more