DOSTOSOWANE DO POTRZEB in English translation

• tailored to the needs
• adapted to the needs
• tailor-made
• adjusted to the needs
• suited to the needs
• responsive to the needs
• fitted to the needs
• geared to the needs
• adjusted to the requirements
• aligned to the needs
• customized

Examples of using Dostosowane do potrzeb in Polish and their translations into English

Rozwiązania uszczelnień firmy SKF dostosowane do potrzeb Twojego systemu 2.2 MB.
Sealing solutions from SKF- Customized for your system performance 2.2 MB.

Mamy lepiej dostosowane do potrzeb Web 2.
We have adapted it to the requirements of Web 2.0.

powinny być dostosowane do potrzeb.
they must be tailored.

Inwestycje w infrastrukturę dostaw energii dostosowane do potrzeb energii odnawialnej.
Investments in energy supply infrastructure adapted to needs of renewable energies.

Czy programy rozwoju obszarów wiejskich mogą być dostosowane do potrzeb różnych regionów?
Can rural development programmes be adapted to different regions?

Na tej stronie znajdziesz nasze best WooCommerce themes, dostosowane do potrzeb każdego e-sklepu.
On this page, you will find our best templates tailored for any possible online store.

Istnieją też inne systemy transkrypcji specjalnie dostosowane do potrzeb Internetu.
There are other transcription systems specially adapted for the Internet.

Wszystkie pomieszczenia ogólnodostępne są również dostosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych.
All common public places are also adapted to the disabled guests.

Wykorzystuj wbudowaną inteligencję, aby zapewniać szkolenia dostosowane do potrzeb.
Leverage embedded intelligence to provide a tailored learning experience.

mogą być zawsze dostosowane do potrzeb uczestników.
may be adapted to the wishes of participants.

Na inwestycje w te zakrojone na szeroką skalę programy rozwoju, dostosowane do potrzeb poszczególnych regionów, UE przeznaczyła w sumie 16, 5 mld euro.
These large-scale development programmes, tailored to the needs of each region, represent a total EU investment of €16.5 billion.

Takie formy preferencyjnego traktowania będą specjalnie dostosowane do potrzeb poszczególnych krajów oraz kontekstu regionalnego.
These preferential commitments will be tailored to the needs of each country and to the regional context.

Trend rozwoju ze stopu tytanu jest dokładnie dostosowane do potrzeb przemysłu lotniczego,
The development trend of titanium alloy is precisely adapted to the needs of the aviation industry,

Dostosowane do ich potrzeb wytyczne są efektem całorocznego, otwartego dialogu z państwami członkowskimi.
The tailor-made guidance is the result of an open dialogue with Member States throughout the year.

Tego typu zobowiązania o charakterze preferencyjnym będą dostosowane do potrzeb każdego kraju oraz do kontekstu regionalnego.
These preferential commitments will be tailored to the needs of each country and to the regional context.

nie zapewniają one w wystarczającym stopniu umiejętności, które są dostosowane do potrzeb rynku pracy,
they do not sufficiently provide skills that are adapted to the needs of the labour market,

Dostosowane do potrzeb i aktualne informacje płynące z instalacji w przestrzeni kosmicznej pomogą Komisji,
Tailor-made and timely space-based information will help the Commission, Member States

Wdrożenie umowy byłoby dostosowane do potrzeb i potencjału każdego państwa
Implementation would be tailored to the needs and capacities of each country

Zajęcia były dostosowane do potrzeb różnych grup wiekowych,
These were adjusted to the needs of various age groups,

ramy w zakresie ładu korporacyjnego muszą być dostosowane do potrzeb współczesnego społeczeństwa
the corporate governance framework must be adapted to the needs of today's society