LEPIEJ DOSTOSOWANE in English translation

• better suited
• better adapted
• better tailored
• better aligned
• better geared
• better adjusted
• better-suited

Examples of using Lepiej dostosowane in Polish and their translations into English

podziemne są lepiej dostosowane do lokalu.
the underground are better suited for the premises.

wrażenie bardziej reakcji, która jest lepiej dostosowane do bardziej dopracowany styl gry.
a more responsive feel which is better suited to a more nuanced playing style.

dodatkowe oświetlenie- nie mogło być lepiej dostosowane do tej opcji projektowania.
extra lighting- could not be better suited to this design option.

nie może być lepiej dostosowane do tej gry.
could not be better suited for this game.

aplikacje są lepiej dostosowane do tradycyjnej infrastruktury lokalnej,
applications are better suited to traditional on-premises infrastructure,

Ponieważ populacja starzeje się, będzie trzeba stworzyć nowe zawody, lepiej dostosowane do starszych osób.
Because the population is getting older, new occupations best suited to the elderly will have to be created.

Inne sieci są często lepiej dostosowane, gdy łączność nie jest dostępna lub nie jest przystępna cenowo.
Other networks are often better suited when connectivity is not available or affordable.

W tym kontekście usługi Eures(Europejskich Służb ds. Zatrudnienia) powinny być lepiej dostosowane do potrzeb młodych ludzi
In this regard, EURES services should be better adapted to the needs of young people

Takie podejście jest lepiej dostosowane do potrzeb uczniów
This approach better responds to the needs of students

Umożliwiona większa elastyczność powinna zapewnić lepiej dostosowane ukierunkowane pomocy do potrzeb w każdym państwie członkowskim/regionie.
The greater flexibility offered should allow a targeting better matched to the needs in each MS/ region.

Na otwartym i konkurencyjnym rynku wewnętrznym potrzebne są lepiej dostosowane i bardziej rygorystyczne narzędzia, aby usprawnić walkę z fałszerstwem i piractwem.
In an open and competitive internal market, better targeted and more stringent tools are needed to improve the fight against counterfeiting and piracy.

Komisja zapewni MŚP lepiej dostosowane możliwości wyrażania poglądów
The Commission will provide SMEs with better tailored opportunities to give their views

Na zewnątrz domu użyto słynny kamień Brac willi będzie lepiej dostosowane do tradycyjnej architektury.
For the exterior of the villa was used famous Brac stone villa to better fit into the traditional architecture.

w efekcie tańsze przyrządy do małych serii produkcyjnych, lepiej dostosowane do niestandardowych produktów wymaganych przez rynek.
designed for small and medium production runs that are better adapted to the customised products required by the market.

były one skuteczniejsze i lepiej dostosowane do obecnych wyzwań, takich jak rozszerzenie UE
it is more efficient and better suited to present challenges such as enlargement

realizację polityk UE, a polityki UE muszą być lepiej dostosowane do realiów miejskich, w których będą realizowane.
that EU policies need to be better adapted to the urban realities where they will be implemented.

różne pory roku mogą być lepiej dostosowane do Państwa zainteresowań.
although different times of year may be better suited to your particular interests.

nauczanie mogą być lepiej dostosowane do potrzeb poszczególnych studentów,
teaching can be better tailored to the needs of individual students

projekt umożliwia przedsiębiorstwom kolejowym negocjowanie takich opłat za rezerwacje, które będą lepiej dostosowane do kosztów biletów kolejowych
the proposal allows rail companies to negotiate booking fees which are better adapted to the value of their tickets

Szkolenia dla pracowników wymiaru sprawiedliwości powinny być także lepiej dostosowane do priorytetów UE,
Training for the judiciary and judicial staff should also be better aligned with EU priorities,