BETTER TARGETED in Polish translation

• lepiej ukierunkowane
• lepsze ukierunkowanie
• bardziej ukierunkowana
• lepiej ukierunkować
• lepszego ukierunkowania
• lepiej ukierunkowana
• lepiej ukierunkowanej
• lepiej ukierunkowanych
• lepiej skierowane

Examples of using Better targeted in English and their translations into Polish

as part of the CAP Health Check, stronger and better targeted support for environmentally-sensitive production.
większe i lepiej ukierunkowane wsparcie oraz zwrócenie uwagi na kwestie ekologiczne podczas produkcji.

where it can be better targeted.
gdzie mogą być lepiej ukierunkowane.

Opinion of the Committee of the Regions on the State aid Action Plan- Less and better targeted State aid: a roadmap for State aid reform 2005-2009.
Opinia Komitetu Regionów w sprawie planu działania w zakresie pomocy publicznej Mniejsza i lepiej ukierunkowana pomoc publiczna- mapa drogowa reformy pomocy publicznej na lata 2005- 2009.

State aid rules should create framework conditions in favour of less but better targeted aid and where it can add real value.
Zasady przyznawania pomocy państwa powinny tworzyć ogólne warunki na rzecz kierowania mniejszej, ale lepiej ukierunkowanej pomocy, do tych branż, w których może ona pomóc stworzyć faktyczną wartość dodaną”.

the development of ambitious monitoring instruments which are more clearly defined and better targeted.
rozwoju ambitnych instrumentów kontroli, które będą bardziej doprecyzowane i lepiej ukierunkowane.

State aid action plan- Less and better targeted state aid:
Planu działania w zakresie pomocy publicznej- Mniejsza i lepiej ukierunkowana pomoc publiczna:

This implicitly means better targeted SQL statements that provide better
Oznacza to w domyśle lepiej ukierunkowanych SQL, które zapewniają lepsze

Successive European Councils have since repeated the call for“less and better targeted aid”.
Od tego czasu na kolejnych posiedzeniach Rady Europejskiej stale ponawiano wezwanie do przyznawania„mniejszej i lepiej ukierunkowanej pomocy”.

Member States should reorient their State aid budgets towards these measures in full respect of their commitment to“less and better targeted aid”.
Państwa członkowskie powinny przemodelować swoje budżety pomocy państwa tak, aby uwzględniały one te środki, zgodnie z podjętym zobowiązaniem do„mniejszej i lepiej ukierunkowanej pomocy”.

In particular, the latter should be replaced by a version that is simpler, better targeted and easier to collect.
W szczególności ta ostatnia powinna zostać zastąpiona prostszą formą, która byłaby lepiej ukierunkowana i łatwiejsza do pobierania.

in full respect of their overall commitment to“less and better targeted aid”.
zgodnie z podjętym zobowiązaniem do„mniejszej i lepiej ukierunkowanej pomocy”.

We must ensure that we provide better targeted assistance, particularly aimed at civil society
Musimy zapewnić lepiej ukierunkowaną pomoc, szczególnie dla społeczeństwa obywatelskiego

More readily available information about chemical substances on the market and better targeted risk management measures mean that risks from substances registered under REACH have significantly decreased.
Dzięki łatwiej dostępnym informacjom na temat chemikaliów na rynku i lepiej ukierunkowanym środkom zarządzania ryzykiem znacznie spadło zagrożenie stwarzane przez substancje zarejestrowane w ramach REACH.

Equally, the allocation of rural development funds will be revisited on the basis of more objective criteria and better targeted to the objectives of the policy.
Jednocześnie przydział środków na rozwój obszarów wiejskich zostanie ponownie przeanalizowany na podstawie bardziej obiektywnych kryteriów i lepiej ukierunkowany na cele polityki.

that they need more and better targeted support.
dlatego potrzebują one większego i lepiej ukierunkowanego wsparcia.

Better targeted legal migration into the EU to facilitate the immigration of persons with skills needed in the EU so as to meet expected labour
Lepiej ukierunkowaną legalną migrację do UE mającą na celu ułatwienie imigracji osób dysponujących potrzebnymi w UE umiejętnościami,

The allocation of rural development funds will be revised on the basis of more objective criteria and better targeted to the objectives of the policy.
Alokacja środków w ramach funduszy rozwoju obszarów wiejskich zostanie zweryfikowana w oparciu o bardziej obiektywne kryteria oraz lepiej ukierunkowana na cele polityki.

In an open and competitive internal market, better targeted and more stringent tools are needed to improve the fight against counterfeiting and piracy.
Na otwartym i konkurencyjnym rynku wewnętrznym potrzebne są lepiej dostosowane i bardziej rygorystyczne narzędzia, aby usprawnić walkę z fałszerstwem i piractwem.

Opinion of the European Economic and Social Committee on the"State aid action plan- Less and better targeted state aid:
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie:"Mniejsza i lepiej ukierunkowana pomoc państwa: mapa drogowa reformy

In a rather favourable economic context of economic growth, Member States have responded positively to the European Council's call for less aid and better targeted aid.
W stosunkowo korzystnych warunkach wzrostu gospodarczego państwa członkowskie pozytywnie zareagowały na wezwanie Rady Europejskiej do przyznawania mniejszej, ale lepiej ukierunkowanej pomocy.