Examples of using Célzottabb in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Ezek biztosítják célzottabb látás minden irányba és a távolságok,
Állami támogatási cselekvési terv- Kevesebb és célzottabb állami támogatás:
hatékonyabb és célzottabb energetikai kutatási program létrehozásában.
Az alapok megreformálása nyomán nagyobb hangsúly került az eredményekre, célzottabb lett a finanszírozás, a beruházások pedig jobb stratégiai tervezésen
Reforming the ESIFs has led to Célzottabb előnyök a résztvevők számára- Az Európai Szolidaritási Testület a résztvevők személyes fejlődésének is értékes eszköze.
Better-targeted benefit for participants- The ESC is a valuable tool for personal growth of participants.szakpolitikai megközelítések eltéréseiről tanúskodnak, a„kevesebb és célzottabb támogatás” célkitűzése azonban még mindig valamennyi tagállamra érvényes.
however the objective of"less and better targeted aid" is still valid for all countries.környezetvédelmi követelmények, melyek hatékonyabb és célzottabb helyi és regionális gazdálkodást
environmental requirements which ask for enhanced and focused local and regional managementLLM programok általában igényel célzottabb tanulmány egy speciális területen,
LLM programs tend to require more focused study on a specialized fieldfokozottabb kiaknázása érdekében a Bizottság a termelők igazságosabb, egyszerűbb és célzottabb jövedelemtámogatását szorgalmazza.
the Commission is proposing to support farmers' income in a fairer, better targeted and simpler way.a sütő kikapcsolása, alacsonyabb kockázatot és célzottabb beavatkozásokat tesznek lehetővé.
turning off the oven means lower risk and better-targeted interventions.így sokkal célzottabb.
it is thus much more target-oriented.A Bizottság fel fogja használni a nyomon követési művelet eredményeit arra, hogy célzottabb figyelemmel kísérési és képzési tevékenységet végezhessen a tagállamok érintett programhatóságai számára.
The Commission will use the results of the follow- up exercise to better target its monitoring and training activities it offers Szociális Bizottság véleménye:„Állami támogatási cselekvési terv- Kevesebb és célzottabb állami támogatás:
Social Committee on the State aid action plan- Less and better targeted state aid:mértékben ki lehessen aknázni, mind uniós, mind nemzeti szinten célzottabb intézkedésekre van szükség.
fully use the potential of women's contribution to growth, more focused measures have to be implemented at both EU and national levels.az Erasmus és az Erasmus Mundus intézkedéseket és célzottabb finanszírozást irányozhatnak elő az ilyen kívánalmak jövőbeli megvalósítására.
Erasmus Mundus could envisage actions and better targeted funding to put into practice such desiderata in the future.A versenypolitikai terület tapasztalatai azt mutatják, hogy a Bizottság az ilyen eszközök segítségével nagy mennyiségben megbízható információkat tud összegyűjteni, s így célzottabb és hatékonyabb szakpolitikai és jogérvényesítési stratégiákat tud kidolgozni.
Experience in the competition policy field shows that they help gather robust information for the Commission to develop more focused and efficient policy and enforcement.Az EU az illegális import elleni küzdelemben való célzottabb vámellenőrzésről is együttműködési megállapodást írt alá,
The EU also signed a cooperation agreement designed to better target customs controls in the fight against illicit imports,fokozottabb kiaknázása érdekében a Bizottság a termelők igazságosabb, egyszerűbb és célzottabb jövedelemtámogatását szorgalmazza.
the Commission is proposing to support farmers' income in a fairer, better targeted and simpler way.amely minimalizálja a veszteséget a kereskedelem és lehet, hogy a forex kereskedés termelékenyebb, valamint célzottabb.
can make your forex trading A mezőgazdasági földterületek célzottabb támogatására irányuló kísérlet
In an attempt to better target support at agricultural land,
