LEPIEJ PRZYGOTOWANE in English translation

• better prepared
• better equipped

Examples of using Lepiej przygotowane in Polish and their translations into English

Zasadniczo: Lepiej przygotowane jesteś, bardziej prawdopodobne jest,,
In principle: The better prepared you are, the more likely it is,

będzie nie tylko więcej, ale i że będą one lepiej przygotowane.
that they will also be better prepared.

Dane państwo członkowskie byłoby wówczas lepiej przygotowane do wynegocjowania umowy zgodnej z przepisami unijnymi.
The respective Member State would then be better prepared to conclude a Union law compliant agreement.

Dzięki zabezpieczeniom sprzętowym firmy są lepiej przygotowane do powstrzymania naruszeń zabezpieczeń jeszcze przed ich ewentualnym rozpoczęciem.
With security features built into the hardware, companies are better positioned to stop security breaches before they begin.

dzięki którym służby celne będą lepiej przygotowane zarówno w bliskim jak i w średnim horyzoncie czasowym.
technological steps which will better equip customs both for the immediate future and the medium term.

Ponadto przedsiębiorstwo, które musiało sprostać wyzwaniom związanym z konkurencyjnym rozwojem, będzie lepiej przygotowane do funkcjonowania na rynkach światowych
A company that has been challenged in competitive development is also better prepared to address global markets

było lepiej przygotowane do przetrwania tego długiego okresu moralnej ciemności
it was the better prepared to survive this long period of moral darkness

czy jest jakiś sposób, aby dowiedzieć się, jakie gatunki są one tak możemy być lepiej przygotowane lub dzielnica może być lepiej przygotowany do tego?
is there a way to find out what grades they are in so we can be better prepared or the district can be better prepared for that?

organy krajowe były lepiej przygotowane do monitorowania działań,
national authorities are better equipped to monitor activities

organy krajowe były lepiej przygotowane do monitorowania działań,
national authorities are better equipped to monitor activities

w ten sposób Dostrajacze stawały się lepiej przygotowane do kolejnego przydziału, w wyższym typie umysłu, na jakimś innym świecie.
thus has become better qualified for a subsequent assignment to a higher type of mind on some other world.

skuteczne stosowanie przepisów podatkowych UE oraz lepiej przygotowane państwa kandydujące4.
effective application of the EU tax law, and better prepared candidate countries4.

Tym razem jestem lepiej przygotowany, by to przezwyciężyć.
I'm better prepared to fight you off this time.

Myślicie, że jest lepiej przygotowany od nas?
What makes you think that Valenti is better equipped than we are?

Teraz, powinieneś być lepiej przygotowanym, na te wszystkie rzeczy, Avery.
Now, you really should be better prepared for this kind of thing, Avery.

Są lepiej przygotowani do pracy w czasach wolnego rynku i globalizacji.
They are better prepared to work in times of free market and globalization.

Bo nie ma nikogo innego, kto byłby lepiej przygotowany, aby ją ocalić niż ty.
Because there is no one anywhere better equipped to save her than you.

Że musimy być lepiej przygotowani. Ten atak pokazał nam!
This attack shows us we need to be better prepared next time!

To oczywiste, że byłeś lepiej przygotowany do tego wyzwania.
It's clear to me now that you were better equipped for this challenge.

Są lepiej przygotowani, niż ci się wydaje.
They're much better prepared than you think.