SPECJALNIE DOSTOSOWANE in English translation

• specifically tailored
• specially adapted
• specially tailored
• specially customized
• especially adapted

Examples of using Specjalnie dostosowane in Polish and their translations into English

Jej 14 mix gotowe predefiniowane ustawienia są specjalnie dostosowane do rocka, metalu
Its 14 mix-ready presets are specifically tailored for rock, metal

Specjalnie dostosowane portfolio produktów połączeniowych do zastosowań w robotyce oferuje wysoce elastyczne kable skrętne do zastosowania w prowadnikach kablowych.
The specially adapted connectivity portfolio for roboticapplications offers highly flexible cables for drag chain applicationsand torsion applications.

Wszystko, co musisz zrobić, to wybrać najlepszy randki oprogramowanie, specjalnie dostosowane do wymagań.
All you need to do is choose the best dating software, specifically tailored to your requirements.

ale są również specjalnie dostosowane do poszczególnych owoców.
they are also specially tailored for the respective fruit.

Przyrządy pomiarowe, stosowane do określenia wysokości napełnienia zbiorników wzorcowanych zgodnie z niniejszą dyrektywą, muszą być specjalnie dostosowane do tego celu.
The measuring instruments used to determine the level of the liquid in tanks calibrated in accordance with this Directive shall be specially adapted for this purpose.

mamy usługi i narzędzia specjalnie dostosowane do Twoich potrzeb.
we have services and tools specifically tailored to your needs.

Na czterech obszarach przygranicznych, na odcinku 140 km, FIMA zainstalowała sprzęt i oprogramowanie specjalnie dostosowane do panujących na tych obszarach warunków.
FIMA installed hardware and software specially tailored to the particular conditions in four border areas over a distance of 140km.

które są specjalnie dostosowane do jesieni.
that are specifically tailored to the autumn season.

czujniki muszą być specjalnie dostosowane do danego medium.
sensors have to be specially adapted to the respective medium.Â.

leczenie kortykosteroidami może pomóc pacjentom czuć się lepiej, Specjalnie dostosowane leki przeciwreumatyczne spowalniają przebiegu choroby.
steroid therapy can help patients feel better, a specially adapted antirheumatic drugs slow the course of disease.

Nbsp; Naszym celem jest tworzenie narzędzi komunikacyjnych, które są specjalnie dostosowane do potrzeb….
 Our goal is to create communication tools that are tailored specifically to meet the needs of bottom up grassroots….

aromatyczne espresso specjalnie dostosowane do specyficznych parametrów zaparzania filiżanka k….
flavor qualities of espresso tailored specifically for the unique brewing parameters of a k-cup….

trawa cytrynowa to tylko kilka przykładów produktów, które są specjalnie dostosowane do potrzeb mężczyzn.
lemon grass are just a few examples of product that are tailored specifically to men's needs.

Oferujemy nie tylko szeroką gamę produktów, ale również urządzenia specjalnie dostosowane do pomiarów ciśnienia powietrza
We not only have a comprehensive range, we also provide devices which are specially tailored to the field of air pressure measurement

Oryginalne Opony Audi z oznakowaniem„AO“ albo„RO“ zostały specjalnie dostosowane do Państwa samochodu Audi.
Audi Genuine Tyres with the marking"AO" or"RO" are specially matched to your Audi.

Nasze produkty są inspirowane przez europejskich oznaczone i specjalnie dostosowane do swoich upodobań i wymagań.
Our products are inspired by the European marked and specially tailored to suit its tastes and requirements.

routingiem specjalnie dostosowane do konkretnego zadania.
routing specifically adapted for the specific task.

przy użyciu alternatywnej aplikacji takich jak Metal lub cynfoliaKtóre są specjalnie dostosowane skórek wersji internetowej Facebook.
such as Metal or Tinfoil, Which are especially custom skin skins for the web version Facebook.

Lekarz weterynarii będzie traktować psa z lekami, które są specjalnie dostosowane do formy pęcherzyca ma.
Your veterinarian will treat your dog with the medicines that are specifically suited to the form of pemphigus it has.

Innowacyjne i użyteczne jest specjalnie dostosowane do spraw spadkowych wyłączenie tego mechanizmu„tylko z tej przyczyny, że przewidziane tym prawem zasady dotyczące rezerwy spadkowej różnią się od obowiązujących w państwie sądu orzekającego”.
Innovative and useful is the specifically tailored to succession matters exclusion of this device"on the sole ground that its clauses regarding the reserved portion of an estate differ from those in force in the forum.