SPECIFICALLY TAILORED in Polish translation

• specjalnie dostosowane
• specjalnie dopasowane
• specjalnie dostosowany
• specjalnie dostosowanych

Examples of using Specifically tailored in English and their translations into Polish

Supercross was specifically tailored to TV and Supercross tracks are more difficult than
Supercross została specjalnie dostosowana do telewizora i Supercross utworów są trudniejsze niż

with a social mission), SEEs still need specifically tailored financial instruments.
przedsiębiorstwa gospodarki społecznej nadal wymagają specjalnie dopasowanych instrumentów finansowych.

you need software for data processing and interpretation, specifically tailored to the relevant field of application.
potrzeba oprogramowania do przetwarzania danych i interpretacji, specjalnie dostosowanego do odpowiedniej dziedziny aplikacji.

Each end-of-line packaging system is specifically tailored to your requirements and expectations,
Każdy z naszych systemów końcowego pakowania zbiorczego jest szczególnie dostosowywany do Państwa wymagań

Set up custom Automated Tasks with conversion steps and settings specifically tailored to your frequently performed tasks.
Skonfiguruj niestandardowe zautomatyzowane zadania za pomocą etapów konwersji i ustawień specjalnie przystosowanych do często wykonywanych zadań.

Innovative and useful is the specifically tailored to succession matters exclusion of this device"on the sole ground that its clauses regarding the reserved portion of an estate differ from those in force in the forum.
Innowacyjne i użyteczne jest specjalnie dostosowane do spraw spadkowych wyłączenie tego mechanizmu„tylko z tej przyczyny, że przewidziane tym prawem zasady dotyczące rezerwy spadkowej różnią się od obowiązujących w państwie sądu orzekającego”.

are not specifically tailored to the need of social entrepreneurship funds
są rozbieżne i nie są specjalnie dostosowane do potrzeb funduszy na rzecz przedsiębiorczości społecznej

order to build trust and joint structures specifically tailored to this type of fund.
stworzyć wspólne struktury specjalnie dopasowane do tego typu funduszy ukierunkowanych na przedsiębiorczość społeczną.

build trust and joint structures specifically tailored to such social entrepreneurship funds.
stworzyć wspólne struktury specjalnie dopasowane do tego typu funduszy ukierunkowanych na przedsiębiorczość społeczną.

offering athletes products specifically tailored to their needs.
zapewniając sportowcom produkty specjalnie dostosowane do ich potrzeb.

which is specifically tailored to the needs of installers
który jest specjalnie dostosowany do potrzeb instalatorów

With an extremely stable, convex cutting edge and ultra-fine grain substrate specifically tailored to hard machining in combination with the latest Dragonskin coating technology, the WTX- H is
Niezwykle stabilna, baryłkowa krawędź skrawająca i specjalnie dostosowany do obróbki materiałów utwardzonych substrat o ultradrobnej ziarnistości w połączeniu z najnowszą technologią powłok Dragonskin sprawiają,

2011 its standard solution Geqoo, which is specifically tailored to the needs of medium-sized companies in production and logistics.
który jest specjalnie dostosowany do potrzeb firm średniej wielkości w produkcji i logistyki.

These systems are specifically tailored to manage trees of source code,
Systemy te są dostosowane specjalnie do zarządzania drzewem kodu źródłowego

With a warm and full voice specifically tailored to capturing electric guitar amplifiers
Ciepłe i pełne głosem specjalnie dostosowane do przechwytywania gitarach elektrycznych

ENGEL has its own manufacturing execution system(MES): specifically tailored to the needs of the plastics processing industry,
ENGEL e-factory to autorski system w programie MES(Manufacturing Execution System) ENGEL, który jest specjalnie przystosowany do wymagań przetwórstwa tworzyw sztucznych

there is currently no jointly implemented scheme specifically tailored to address the environmental challenges of the Baltic Sea region itself.
obecnie brak jest wspólnie realizowanego programu odpowiadającego konkretnie na wyzwania dotyczące środowiska w regionie Morza Bałtyckiego.

so they need to be processed in a special treatment plant for substitute fuels to ensure that they are specifically tailored for their use in either combined heat
z materiału bardzo kaloryczna, więc muszą być przetwarzane w specjalnej oczyszczalni dla paliw zastępczych, aby zapewnić, że są specjalnie dostosowane do ich stosowania zarówno w skojarzonej produkcji ciepła

It would surprise some to know that retreats specifically tailored for those living with Multiple Sclerosis are increasing around the world because of the benefits being seen in patients across the board including a feeling of well-being,
Go czy byłaś niektóre wiedzieć, że rekolekcje specjalnie dostosowanych dla osób żyjących z stwardnienie rozsiane rosną na świecie ze względu na korzyści postrzegane w pacjentów przekrojowo tym poczucie dobrego samopoczucia,

More innovative and specifically tailored to the succession context is the useful following second paragraph:"In particular, the application of a rule of the law determined by this Regulation may not be considered to be contrary to the public policy of the forum on the sole ground
Bardziej innowacyjny i specjalnie dostosowany do kontekstu dziedziczenia jest przydatny ust. 2 w następującym brzmieniu:„W szczególności nie można uznać za sprzeczne z porządkiem publicznym państwa sądu orzekającego stosowania normy prawa wskazanego przez niniejsze rozporządzenie tylko z tej przyczyny,