TAILORED TO THE NEEDS in Polish translation

• dostosowane do potrzeb
• dopasowane do potrzeb
• przystosowane do potrzeb
• skrojoną na miarę potrzeb
• dostosowanych do potrzeb
• dostosowana do potrzeb
• dostosowany do potrzeb
• dopasowaną do potrzeb
• skrojone na potrzeby
• dopasowana do potrzeb

Examples of using Tailored to the needs in English and their translations into Polish

These preferential commitments will be tailored to the needs of each country and to the regional context.
Tego typu zobowiązania o charakterze preferencyjnym będą dostosowane do potrzeb każdego kraju oraz do kontekstu regionalnego.

Retirement homes are generally residential complexes that are tailored to the needs of older people
Domy spokojnej starości to najczęściej kompleksy mieszkalne, które są przystosowane do potrzeb osób starszych

All conditions, tailored to the needs and expectations of the client,
Wszystkie warunki, dopasowane do potrzeb i oczekiwań klienta,

Implementation would be tailored to the needs and capacities of each country
Wdrożenie umowy byłoby dostosowane do potrzeb i potencjału każdego państwa

AXIS Companion is a premium quality surveillance solution, tailored to the needs of small businesses.
AXIS Companion to rozwiązanie najwyższej jakości, przystosowane do potrzeb małych firm w zakresie dozoru.

We provide solutions tailored to the needs of specific facilities and individual assessment of effectiveness of proposed solutions.
Gwarantujemy Państwu rozwiązania dopasowane do potrzeb placówek, indywidualną ocenę efektywności proponowanych rozwiązań.

well-composed mixture tailored to the needs of a real man!
dobrze skomponowaną mieszankę skrojoną na miarę potrzeb prawdziwego mężczyzny!

All of our products are tailored to the needs of our clients, and are consisted with their production lines.
Wszystkie nasze produkty są dostosowane do potrzeb Klientów, do ich linii technologicznych.

Trainings tailored to the needs of management as well as employees of financial
Szkolenia dopasowane do potrzeb zarządu, jak i pracowników działów finansowych

all applications are tailored to the needs of people and teams who report their demands.
wszystkie aplikacje były skrojone na potrzeby osób i zespołów, które zgłaszają wymagania.

which are translated into national targets and measures tailored to the needs of each Member State.
które przekładają się na krajowe cele i środki przystosowane do potrzeb każdego państwa członkowskiego.

The basis for success is a flexible and tailored to the needs of the users mailing system EVA.
Podstawą sukcesu jest elastyczne i dostosowane do potrzeb użytkowników systemu EVA mailingowej.

Medical care tailored to the needs of your employees, which means an offer matched to the needs of your company.
Opieka medyczna dopasowana do potrzeb Twoich pracowników, czyli oferta dobrana do potrzeb Twojej firmy.

The result of painstaking experiments products are perfectly tailored to the needs of people practicing these demanding sports,
Rezultatem mozolnych eksperymentów są produkty doskonale dopasowane do potrzeb osób uprawiających te wymagające dyscypliny sportowe,

Meanwhile, according to the biologist, these rules are tailored to the needs of specific groups or communities.
Tymczasem w ocenie biolożki są to zasady skrojone na potrzeby konkretnych grup lub społeczności.

minor changes tailored to the needs of our office has been carefully done.
drobne poprawki dostosowane do potrzeb naszego gabinetu zostały rzetelnie zrobione.

We use a solution tailored to the needs of the institutional customer,
Stosujemy rozwiązania odpowiednio dopasowane do potrzeb klienta instytucjonalnego,

What we want to achieve is to offer a service that is very well tailored to the needs of car users.
Chcemy bowiem, aby usługa była jak najlepiej dopasowana do potrzeb użytkowników.

Enable sustainable Earth observation services tailored to the needs of users, including public policy-makers and private citizens.
Stworzenie podstaw dla trwałych usług obserwacji Ziemi dostosowanych do potrzeb użytkowników, w tym osób odpowiedzialnych za wyznaczanie kierunków polityki publicznej oraz zwykłych obywateli.

Q-BICON training will be tailored to the needs of professionals with a profound practical experience in the fields of bioenergy.
Szkolenie Q-BICON będzie dostosowane do potrzeb profesjonalistów z gruntownym praktycznym doświadczeniem w dziedzinie bioenergii.