Examples of using Tailored to the needs in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
You will learn the advanced solutions that will inspire you to create a system tailored to the needs of your family.
Megismeri azokat a fejlett megoldásokat, amelyek Önt a családja igényeihez igazított rendszer létrehozására ösztönözheti.Since its inception, Abcdin Chile has set out to offer quality products tailored to the needs of consumers and affordable financing solutions.
Létrehozása óta az Abcdin Chile célja, hogy minőségi termékeket kínáljon a fogyasztók igényeihez igazodva, és megfizethető finanszírozási megoldásokat kínáljon.Qt Creator IDE is a cross-platform integrated development environment(IDE) tailored to the needs of Qt developers.
A Qt Creator egy keresztplatformos(cross-platform) integrált fejlesztési környezet(IDE) Qt fejlesztők igényeire szabva.can ensure a content tailored to the needs of financial information company…[-].
biztosítani tudják a tartalom igényeire szabott pénzügyi információs vállalat.Our Clinical Doctorate is the only one of its kind in Scotland, tailored to the needs of nurses, midwives and allied health professionals.
Klinikai doktora az egyetlen ilyen fajta Skóciában, amely az ápolók, a szülésznők és az egészségügyi szakemberek igényeihez igazodik.finance by providing outstanding education and thinking, tailored to the needs of business, individuals, and society.
kiemelkedő oktatással és gondolkodással, az egyének, az üzleti élet és a társadalom igényeihez igazítva.extensive offer of programs, open and/ or training tailored to the needs of the company.
nyílt és/ vagy a vállalat igényeihez igazított képzési kínálat található.accuracy and, of course, tailored to the needs and wishes of our customers.
természetesen az ügyfeleink kívánságaihoz és igényeihez igazodva.of national programmes by pooling national and Community resources and establishing a joint programme tailored to the needs of these SMEs.
közösségi források egyesítése, valamint e kkv-k igényeire szabott közös programok létrehozása révén túllépjenek a nemzeti programok koordinációján.This profile describes a minimal level of XForms processing tailored to the needs of constrained devices and environments.
A specifikáció az XForms feldolgozását írja le a korlátozott eszközök és környezetek igényeire szabva.which are translated into national targets and measures tailored to the needs of each Member State.
határoz meg kiemelt intézkedéseket, amelyek az egyes tagállamok szükségleteire szabott nemzeti célokban és intézkedésekben valósulnak meg.Qt Creator Cross-Platform IDE: a cross-platform integrated development environment(IDE) tailored to the needs of Qt developers.
Qt Creator: Kereszt platformos integrált fejlesztői környezet(IDE) a Qt fejlesztők igényeihez igazítva.complementing these with professional services tailored to the needs of aquaculture farmers.
kiegészítve ezeket a zakvakultúrával foglalkozó gazdálkodók igényeihez igazított szakmai szolgáltatásokkal.other HR services tailored to the needs of the partners.
egyéb kapcsolódó HR szolgáltatások a partnerek igényeihez igazodva.Following a presentation giving a general introduction to Hungarian agriculture, the broad-ranging professional programme tailored to the needs of the group is organised with the involvement of agrarian experts.
A magyar mezőgazdaságot általánosságban bemutató előadást követően a csoport igényei szerint kialakított széles spektrumú szakmai programot agrárszakemberek bevonásával bonyolítjuk le.specifically tailored to the needs of the Hungarian market.
az itthoni piac igényeire szabott humorcsatorna.finance by providing outstanding education and thinking, tailored to the needs of individuals, business and society.
kiemelkedő oktatással és gondolkodással, az egyének, az üzleti élet és a társadalom igényeihez igazítva.business support tailored to the needs of disadvantaged groups.
a hátrányos helyzetű csoportok igényeihez igazított üzleti támogatással.finance by providing outstanding education and thinking, tailored to the needs of business, individuals, and society.
hogy kiemelkedő oktatást és gondolkodást nyújt az üzleti, magánszemélyek és a társadalom igényeinek megfelelően.Nemzetközi Menedzsment MBA A teljes munkaidőben MBA International Management egy state-of-the-art MBA program igényeire szabott és 
