TAILORED TO THE NEEDS in Bulgarian translation

• съобразени с нуждите
• съобразени с потребностите
• пригодени за нуждите
• адаптирани към нуждите
• приспособени към нуждите
• адаптирани към потребностите
• съобразена с нуждите
• съобразен с нуждите
• съобразено с нуждите
• съобразена с потребностите
• адаптирана към нуждите

Examples of using Tailored to the needs in English and their translations into Bulgarian

Our approach to education is specially tailored to the needs of international students.
Подходът ни към образованието е специално съобразен с нуждите на международните студенти.

As far as possible, treatment should be tailored to the needs of patsienta.
Доколкото е възможно лечението трябва да бъде съобразено с нуждите на пациента.

Therapy is tailored to the needs of each child.
Терапията е адаптирана към нуждите на всяко дете.

Part Art- Part Science and wholly tailored to the needs of your business.
Съчетаваме наука и изкуство в едно цяло, съобразено с нуждите на Вашия бизнес.

Diet Lite is a modern product, tailored to the needs of the most demanding customers.
Diet Lite е модерен продукт, съобразен с нуждите на най-взискателните клиенти.

Training times are tailored to the needs of each customer.
Периодът, в който се провежда обучението е пригоден за нуждите на всеки клиент.

Programs tailored to the needs.
Програми, пригодени към нуждите.

In-service training- professional and tailored to the needs of the industry.
Специализираното обучение- професионално и пригодени към нуждите на индустрията.

As a result, the recommendations are tailored to the needs of activists working on the ground.
В резултат на това препоръките са съобразени с нуждите на активистите, работещи на място.

Our solutions are entirely tailored to the needs of each client and are produced within a team of highly qualified specialists.
Нашите решения са изцяло съобразени с потребностите на всеки индивидуален клиент и се реализират с екип от висококвалифицирани специалисти.

other European programs, tailored to the needs of the company;
други европейски програми, съобразени с нуждите на фирмата;

Is tailored to the needs of the specific target group:
Са съобразени с потребностите на специфична целева група:

These programs are tailored to the needs of the local communities
Тези програми са пригодени за нуждите на местните общности

I can develop an eCommerce solution tailored to the needs of your business.
мога да развивам решения за електронната търговия, съобразени с нуждите на вашия бизнес.

These programs are tailored to the needs of the local communities
Програмите са адаптирани към нуждите на местните общности

Natural products for health and vitality, tailored to the needs of every individual- this is the philosophy behind Weleda's natural cosmetics
Натурални продукти за здраве и енергия, съобразени с потребностите на всеки човек- това е философията зад естествената козметика

commercial matters through processes tailored to the needs of the parties.
търговскоправни въпроси посредством процедури, пригодени за нуждите на страните.

the company is offering new products tailored to the needs of consumers.
компанията непрекъснато предлага нови продукти, съобразени с нуждите на потребителите.

A Travel Plan is a package of measures that are tailored to the needs of companies or organisations to improve sustainable transport options and reduce single occupancy car use.
План за мобилност е пакет от мерки, които са приспособени към нуждите на компании или организации за подобряване на опциите за устойчив транспорт.

third parties to provide visitors with a better navigation experience and services tailored to the needs and interests of each.
за да осигури на посетителите една по-добра навигация и услуги, съобразени с потребностите и интересите на всеки от тях.