Examples of using Adapted to the needs in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
As a result she develops training programs adapted to the needs of individual people who love to dance.
В резултат на това тя разработва обучителни програми индивидуално адаптирани към нуждите на хора, които обичат да танцуват и succeeded in ensuring that they were taken into account and adapted to the needs expressed in our regions.
успях да гарантирам, че са взети под внимание и приспособени към нуждите, изразени в нашите региони.Emphasises that mobility actions and/or services adapted to the needs of trainers, tutors and entrepreneurs should be encouraged and highlighted within ERASMUS+;
Подчертава, че в рамките на програмата„Еразъм+“ следва да се насърчават и подкрепят дейности и/или услуги в областта на мобилността, които са адаптирани към потребностите на преподавателите, менторите и предприемачите;За да завършим нашата оферта ние осигуряваме конкурентна доставка на кислород пригодена към нуждите на нашите клиенти, и по-специлано енергийно-ефективни генериращи системи на терен за кислород от ново поколение.processes or products adapted to the needs of the company and the market.
процеси или адаптирани към нуждите на компанията и пазара продукти.Компанията стартира своята дейност, като се специализира в предоставянето на комплексни здравни услуги, приспособени към нуждите на корпоративни и индивидуални клиенти?Данните, които събираме са адаптирани към нуждите на клиентите и са предназначени за смаляване на разходите.проучването е специално пригодена към нуждите н….carbohydrates in the mother's milk are adapted to the needs of the baby, but also the nursing procedure itself.
въглехидратите в майчиното мляко са приспособени към нуждите на бебето, но и самият акт на кърменето също.That would not be much of a regional policy adapted to the needs of the regions, such as the Commission is always talking about.
Това няма съвсем да бъде регионална политика, адаптирана към нуждите на регионите, за която Комисията винаги говори.We have developed a range of educational resources adapted to the needs of different age-ranges
Разработихме разнообразни образователни ресурси, адаптирани към нуждите на различните възрастови групиПрограмата на обучение е адаптирана към нуждите на отделните студенти,Innovative housing adapted to the needs of players, has the ability to mount up to 5 fans
Иновативен корпус, адаптиран към нуждите на играчите, има възможност да монтира до 5 фенаachieving a larger space and adapted to the needs of each moment.
постигайки по-голямо пространство и адаптирани към нуждите на всеки момент.Innovative- Adapted to the needs of the specific collectives it is aimed,
Иновативен- Адаптиран към нуждите на специфичните целеви колективи,Съдържанието на протеин в него е адаптирано към нуждите на детето от втората половина на живота.(8) Consequently a more accessible design-protection system adapted to the needs of the internal market is essential for Community industries.
Впоследствие, една по-достъпна и по-добре адаптирана към нуждите на вътрешния пазар система за закрила на промишлените дизайни е от съществено значение за общностните промишлени отрасли.Коментарите на педиатрите относно състоянието на малките пациенти, растящи по този екологично чист продукт, показват, че те са напълно адаптирани към нуждите на децата.Our objective is to provide Quality services adapted to the needs of each client at competitive prices
Нашата цел е да предоставяме качествени услуги, съобразени с нуждите на всеки клиент, на конкурентни цениНаръчникът по иновационни образователни технологии на университета ще бъде адаптиран към нуждите на проекта и преведен на руски и английски.
