ADAPTED TO THE NEEDS in Croatian translation

• prilagođena potrebama
• prilagođen potrebama
• prilagođeni potrebama
• prilagoditi potrebama

Examples of using Adapted to the needs in English and their translations into Croatian

very difficult to overestimate the value of the yard, which is fully adapted to the needs of the boys.
precjenjuju značaj dvorištu koje je u potpunosti prilagođen potrebama djece, vrlo teško.

Services that MICRO grupa provides are fully adapted to the needs of the local and regional self-government units,
Usluge koje MICRO grupa pruža su u potpunosti prilagođene potrebama jedinica lokalne i regionalne samouprave,

in a residence adapted to the needs of the physically disabled.
u rezidenciji prilagođen potrebama tjelesnih invalida.

Many of the latest solutions for the living room very often turn to classical interiors that are maximally adapted to the needs of owners.
Mnoga od najnovijih rješenja za dnevni boravak vrlo se često obraćaju klasičnim interijerima koji su maksimalno prilagođeni potrebama vlasnika.

All of the buildings were adapted to the needs of everyday life,
Građevine su oblikovali prema potrebama svoga svakodnevnog života

is completely equipped and adapted to the needs that might emerge during business trips.
potpuno tehnološki opremljen i prilagođen potrebama koje mogu iskrsnuti na poslovnim putovanjima.

Available is 5 modern furnished apartments that are equipped and adapted to the needs of our guests.
Raspolaže sa 5 moderno uređenih apartmana koji su opremljeni i prilagođeni potrebama naših gostiju.

particularly well adapted to the needs of the newborn, which allows to consider it as"liquid gold.
posebno prilagođene potrebama novorođenčeta, što omogućuje da je smatraju"tekućim zlatom.

feel free to approach us with confidence because our every project is completely adapted to the needs of a 21st century person.
tražite novi dom, obratite nam se s povjerenjem jer je svaki naš projekt potpuno prilagođen potrebama života u 21. stoljeću.

Free Wi-Fi internet access(where connection is available) Adapted to the needs of disabled people Campsite beach has been awarded the Blue Flag, a symbol of high environmental standards.
Besplatni Wi-Fi internet pristup(na područjima gdje je jačina veze adekvatna) Prilagođenost potrebama osoba s invaliditetom Uređena plaža kampa Park Umag nagrađena je eko simbolom: Plavom zastavom.

because Skype is not a product adapted to the needs of undertakings using call centres.
Skype nije proizvod prilagođen potrebama poduzeća koja se koriste pozivnim centrima.

The hotels are distinguished by the Zdravilišče Radenci health care programme, which comprises a range of services adapted to the needs of business guests e.g.
Posebnost hotela je zdravstveni program Lječilišta Radenci koji nudi mnogobrojne programe prilagođene potrebama poslovnih gostiju npr.

It shall be designed in such a way that it can be adapted to the needs and circumstances of every case.
Treba biti osmišljen na način da može biti prilagođen potrebama i okolnostima svakog slučaja.

will complement the superb services adapted to the needs of a modern athlete with a comprehensive wellness offer.
cijelo vrijeme pratiti i uz cjelovitu wellness ponudu dopuniti vrhunske usluge prilagođene potrebama modernog sportaša.

Member States shall make available online a comprehensive check-list for restructuring plans, adapted to the needs of SMEs.
Države članice stavljaju na raspolaganje na internetu sveobuhvatni kontrolni popis za planove restrukturiranja, prilagođene potrebama MSP-ova.

which is fully adapted to the needs of the boys.
koji je u potpunosti prilagođen potrebama dječaka.

structured risk management products, adapted to the needs of its business partners,
strukturiranih proizvoda za svladavanje rizika, prilagođenom potrebama poslovnih partnera,

Many private insurance companies offer special rates for this group, which are adapted to the needs and length of stay.
Mnoge privatne osiguravajuće kuće za tu skupinu nude posebne tarife koje su prilagođene potrebama i trajanju boravka.

The pediatricians' comments on the condition of small patients growing up on this environmentally friendly product indicate that they are fully adapted to the needs of children.
Komentari pedijatra o stanju malih pacijenata koji odrastaju na ovom ekološki prihvatljivom proizvodu ukazuju na to da su oni u potpunosti prilagođeni potrebama djece.

Emphasises that mobility actions and/or services adapted to the needs of trainers, tutors and entrepreneurs should be encouraged
Ističe da bi se u okviru programa Erasmus+ aktivnosti i/ili usluge mobilnosti prilagođene potrebama voditelja, nastavnika