ADAPTED TO THE NEEDS in Swedish translation

• anpassade till behoven
• anpassad till behoven
• anpassas till behoven
• anpassats till behoven

Examples of using Adapted to the needs in English and their translations into Swedish

Dianova offers a treatment adapted to the needs of the people seeking help.
Dianova erbjuder en behandling som är anpassad till de behov som de människor har, som söker hjälp hos oss.

Perfectly adapted to the needs of grain ventilation, ZIEHL-ABEGG fans are characterized by their robust,
Perfekt anpassade efter behoven för spannmålsventilation kännetecknas fläktarna från ZIEHL-ABEGG av en robust, men ända lätt,

Thermotic range for dogs is well adapted to the needs of hunting dogs
Thermotic sortiment för hundar är väl anpassade mot behoven för jakthundar och ser till

Dianova offers a treatment that is adapted to the needs that people that seek the help from us have.
Dianova erbjuder en behandling som är anpassad till de behov som de människor som söker hjälp hos oss har.

Basic Course focuses on professional identity and will be adapted to the needs that each profession has for this type of insight and knowledge.
Grundkurs fokuserar p professionell identitet och kommer att anpassas till de behov som varje yrke har fr denna typ av insikt och kunskap.

Targeted specific projects generally of a limited scale, carried out by means of partnerships of a size adapted to the needs to be covered.
Särskilda riktade projekt med i allmänhet begränsat omfång som bedrivs i partnerskap i en omfattning som är anpassad till de behov som skall täckas.

succeeded in ensuring that they were taken into account and adapted to the needs expressed in our regions.
lyckades se till att de togs i beaktande och anpassades till de behov som man gett uttryck för i våra regioner.

Only a small part of the world's food aid is adapted to the needs of small children.
Endast en mycket liten del av världens matbistånd är anpassat till de behov som små barn har.

pros and are adapted to the needs of the user.
professionella idrottsutövare och är anpassade efter användarens behov.

customized packaging solutions adapted to the needs and exigencies of various industries.
kundanpassade förpackningslösningar som är anpassade efter behoven och kraven i de olika branscherna.

bird table in the same design, adapted to the needs of small birds combined with the very decorative design of detailed miniature houses.
från Wildlife Garden kombinerar fågelholk och fågelbord i ett i en design anpassad efter småfåglarnas behov kombinerat med dekorativ design i form av detaljerade miniatyrhus.

If not: Which provisions do you consider are not properly adapted to the needs of economic operators and why?
Om inte, vilka bestämmelser anser ni inte är så väl anpassade till deras behov och varför?

Depending on the profile, the courses offered are different and adapted to the needs of each one.
Beroende på profilen är de kurser som erbjuds olika och anpassade efter behoven hos var och en.

easily be adapted to the needs of the organization, continues Brännström.
kan snabbt och enkelt anpassas efter behov i organisationen, fortsätter Lars-Åke Brännström.

counselling specifically adapted to the needs of the victims of terrorism;
traumarådgivning som är särskilt anpassad efter behoven hos offer för terrorism.

mild weather and services adapted to the needs of elite sportsmen and women.
milt klimat och ett serviceutbud som är anpassat efter en elitidrottares behov.

can be applied as they are described in the manual or adapted to the needs of the class.
kan tillämpas så som de beskrivs i manualen eller justeras efter klassens behov.

The RTD framework programmes of the EU:• Have the framework programmes been well adapted to the needs of the least developed regions?• How can technology transfer to the weakest regions best be carried out?
EU: ramprogram för FoTU:• Är ramprogrammen anpassade till behoven i de minst utvecklade regionerna?• Hur kan tekniköverföring till de svagaste regionerna genomföras på bästa sätt?

they are poorly adapted to the needs of seniors, who in many cases are uncomfortable with many icons,
de är dåligt anpassade till behoven hos seniorer, som många gånger tycker

better product management adapted to the needs of the telecom market.
produkthantering som är bättre anpassad till behoven på marknaden.