TO THE SPECIFIC NEEDS in Swedish translation

• till de särskilda behoven
• till de specifika behoven
• till de särskilda behov
• de speciella behoven

Examples of using To the specific needs in English and their translations into Swedish

Innovation support mechanisms will be geared to the specific needs of services and specific efforts will be made to measure service-based innovations better.
Stödmekanismer för innovation kommer att inriktas på de särskilda behoven inom tjänstesektorn, och särskilda ansträngningar kommer att göras för att bättre mäta innovationer på tjänsteområdet.

Under the"Euro made easy" programme, it developed a European approach to respond to the specific needs of the populations lacking access to information.
Inom programmet utarbetade man ett tillvägagångssätt för att svara på särskilda behov hos den befolkning som saknar tillgång till information.

In addition, more must be done in future to cater to the specific needs of women in the agricultural sector in order to attract the younger generations to the industry.
Man måste dessutom i framtiden vidta fler åtgärder för att tillgodose kvinnors specifika behov inom jordbrukssektorn i syfte att göra industrin attraktiv för yngre generationer.

The presentation of the statistical information should also be adapted to the specific needs of stakeholders in order to make it more directly usable.
Dessutom bör presentationen av den statistiska informationen anpassas till de konkreta behoven hos aktörerna inom turismen så att den blir mer direkt användbar.

insurance options adapted to the specific needs of your business within the industrial sector.
försäkringsalternativ anpassade efter de särskilda behov som din verksamhet inom industribranschen har.

Structures and terms and conditions adapted to the specific needs of your business within clean technology.
Strukturer och villkor anpassade efter de särskilda behov som din verksamhet har inom clean technology området.

insurance options adapted to the specific needs of your business within the construction industry.
försäkringsalternativ anpassade efter de särskilda behov som din verksamhet inom entreprenadbranschen har.

tailor patient handling procedures to the specific needs of nurses are proving to be highly effective in reducing the frequency of injuries to both….
anpassar rutiner för patientförflyttning efter vårdpersonalens särskilda behov visar sig vara mycket effektiva när det gäller att minska skadefrekvensen för såvä….

They should give priority to the specific needs of young people
Man bör prioritera de särskilda behoven hos ungdomar, kvinnor

These programmes are tailored to the specific needs and circumstances of each Member State,
Dessa program är anpassade efter varje medlemsstats specifika behov och förhållanden och fungerar

The EESC emphasises that success in attracting women to a profession in transport is highly dependent on incentives which will adapt the transport industry to the specific needs of female workers.
EESK betonar att incitament som anpassar transportindustrin till kvinnliga arbetstagares särskilda behov har stor betydelse för att man ska lyckas locka kvinnor att välja transport yrken.

insurance options adapted to the specific needs of your business within the construction industry.
försäkringsalternativ anpassade efter de särskilda behov som din verksamhet inom industribranschen har.

This performance needs to be adapted to the specific needs and possibilities of each subway or public transport system.
Föreställningen måste anpassas efter de specifika behov och krav som finns i varje tunnelbana eller kollektivtrafiksystem.

promoting infrastructure/training facilities responding to the specific needs and circumstances of this group of learners, in partnership with various public sector actors.
utbildningsinstitutioner som tillgodoser dessa elevers särskilda behov och villkor bör främjas inom ramen för partnerskap med olika delar av den offentliga sektorn.

experience in adapting our services to the specific needs of our clients, the scope of our accounting services reaches far beyond large enterprises and accounting firms alone.
erfarenhet av att anpassa våra tjänster efter klienternas specifika behov sträcker sig omfattningen av våra redovisningstjänster bortom stora företag och redovisningsbyråer.

insurance options adapted to the specific needs of your business within the industrial sector.
försäkringsalternativ anpassade efter de särskilda behov som din verksamhet inom entreprenadbranschen har.

Speak to the specific needs of young people and families with a ministry centered on the gospel of Jesus Christ.
Tala med de specifika behoven hos ungdomar och familjer med ett departement som är centrerat på Jesu Kristi evangelium.

To respond to the specific needs of their labour market, several Member States are trying to modify the current balance between different types of contractual and working time arrangements.
För att tillgodose arbetsmarknadens särskilda behov försöker flera medlemsstater ändra de rådande förhållandena mellan olika slags anställningsavtal och arbetstidsarrangemang.

To this end, special attention should be paid to the specific needs and concerns of developing countries in the preparations of the 5th and 6th Conference of the Parties to the UNFCCC.
Härvid bör särskild uppmärksamhet ges utvecklingsländernas särskilda behov och frågor vid förberedandet av femte och sjätte konferensen för parterna till UNFCCC.

There is a need to ensure that social and health services continue to improve their adaptation to the specific needs of women and men respectively.
Större hänsyn måste tas till kvinnors och mäns specifika behov inom social service och inom hälso- och sjukvården.