TO THE SPECIFIC REQUIREMENTS in Swedish translation

• till de specifika kraven
• till de särskilda behoven
• av de särskilda kraven
• till de speciella kraven
• specifika behov

Examples of using To the specific requirements in English and their translations into Swedish

Attachments tailor Cat machines to the specific requirements of a customer's working needs.
Med hjälp av tillbehör kan man skräddarsy Cat-maskiner efter en kunds särskilda arbetskrav och behov.

CIDOC-CRM indicates that today there are challenges with regard to the specific requirements for the description of archival information.
CIDOC-CRM pekar på att det idag finns utmaningar med hänsyn till de specifika krav som ställs för beskrivning av arkivinformation.

is also adapted to the specific requirements of the construction industry.
dagligvaror, men anpassad för de speciella krav som finns i byggbranschen.

precision ball bearing according to the specific requirements.
precisionskullager beroende på dina specifika krav.

CIDOC-CRM RDF show that there are challenges with regard to the specific requirements in description of archival information.
CIDOC-CRM RDF pekar på att det idag finns utmaningar med hänsyn till de specifika krav som ställs för beskrivning av arkivinformation.

As a standardized solution, it offers a process flow aligned to the specific requirements of Solvency II.
Som en standardiserad lösning erbjuder den ett processflöde i linje med de särskilda kraven i Solvency II.

the training institute for the Dutch paper industry, and adapted to the specific requirements of Smurfit Kappa Roermond Papier.
utbildningsinstitutet för den nederländska pappersindustrin, och har anpassats för Smurfit Kappa Roermond Papiers särskilda behov.

In the interior, Siedle adapted the communication system to the specific requirements of the hotel: with special status displays at the entrances to the suites,
Inomhus anpassade Siedle kommunikationen till de specifika kraven: med speciella statusindikeringar vid ingångarna till sviterna,

off-line media has been launched which is adapted to the specific requirements of this new form of creation.
off line har inletts, och den är anpassad till de särskilda behoven inom denna nya form för skapande.

the waste acquis are not well adapted to the specific requirements of regulating CO2 storage, and could be made so only by extensive amendment.
avfallslagstiftningen är inte väl anpassade till de specifika kraven för reglering av koldioxidlagring.

For environmental quality standards, it was decided early on that they should be set at Community level due to the specific requirements of the WFD for harmonisation and consistency with other Community legislation.
I fråga om miljökvalitetsnormer beslöts tidigt att de skall fastställas på gemenskapsnivå, på grund av de särskilda kraven om harmonisering och förenlighet med annan gemenskapslagstiftning som anges i ramdirektivet om vatten.

Sliding table vertical plastic making machine When it comes to health and quality of life with our single slide table injection molding machines the medical components you produce will always live up to the specific requirements of the sensitive.
ISO Skjutbord vertikal plastmaskin När det gäller hälsa och livskvalitet, med våra formsprutmaskiner med enstaka glidbordsdrivna, lever de medicinska komponenterna du producerar alltid till de specifika kraven i den känsliga medicinska industrin.

new product technology can bring about exceptional new products for people with disabilities and new technological products can be adapted to the specific requirements of different types of disability.
teknik för nya produkter kan ge utmärkta nya produkter till personer med funktionshinder samtidigt som de nya tekniska produkterna kan anpassas till de särskilda behov som olika former av handikapp medför.

in addition to the specific requirements provided for in bilateral agreements with third countries, the origin of textile and clothing products can be proved in accordance with the general requirements contained in Regulation(EC) No 1541/98.
konfektionsprodukter förutom i enlighet med de särskilda kraven i bilaterala avtal med tredje land även kan styrkas i enlighet med de allmänna kraven i förordning(EG) nr 1541/98.

If it is apparent that none of the methods indicated in paragraph 2 is appropriate to the specific requirements of a quota which has been opened, the Commission shall determine whatever method may be appropriate following the procedure laid down in Article 23.
Om det är uppenbart att ingen av de metoder som anges i punkt 2 motsvarar de särskilda behoven för en kvot som har öppnats skall kommissionen avgöra vilken metod som kan vara lämplig enligt det förfarande som anges i artikel 23.

processes that are tailored to the specific requirements of the DIY industry, we transport the
processer som är skräddarsydda efter de specifika kraven i DIY-branschen, transporterar vi varorna från USA

This means offering more compact products that are attuned to the specific requirements of both increased performance
Detta innebär att vi kan erbjuda kompaktare produkter som är anpassade efter de specifika kraven på både högre prestanda

coupled with the latest integrated camera controls(tailored to the specific requirements of the pharmaceutical packaging industry),
i kombination med de senaste integrerade kamerakontrollerna(anpassade till de särskilda krav inom läkemedels förpackningsindustrin),

With our three specific ranges we can satisfy all your needs and expectations. Every project is investigated thoroughly before being tailored to the specific requirements of your industry, business
Vi ser till att kartlägga varje projekt noga innan det anpassas efter de särskilda krav som finns i din bransch,

On the question of internal organisation, the EIB should gradually be encouraged to divide up all its external activities on a geographic basis so as to better adapt to the specific requirements of each area and promote the participation of partner countries.
När det gäller intern organisation bör EIB successivt uppmanas att dela upp all sin externa verksamhet på geografisk grund för att bättre kunna anpassa den till varje områdes särskilda krav och främja ett deltagande av partnerländer.