ADDITION TO THE REQUIREMENTS in Swedish translation

• utöver kraven
• tillägg till de krav som ställs

Examples of using Addition to the requirements in English and their translations into Swedish

In addition to the requirements of Article 10, notifications of food
Utöver de krav som anges i artikel 10 skall anmälningar av livsmedel

In addition to the requirements of paragraph 13.5.1, the Safety Management Certificate should be
Utöver bestämmelserna i punkt 13.5.1 bör certifikatet om godkänd säkerhetsorganisation återkallas av administrationen

specific certification, in addition to the requirements of Council Directive 90/426/EEC of 26 June 1990 on animal health conditions governing the movement
det krävdes en särskild certifiering, utöver kraven i rådets direktiv 90/426/EEG av den 26 juni 1990 om djurhälsovillkor vid förflyttning och import av hästdjur från tredje land(22),

In addition to the requirements of this Regulation, Member States are called upon to commit themselves to collect relevant,
Utöver kraven i denna förordning uppmanas medlemsstaterna att åta sig att samla in relevanta,

require any measure to be undertaken, in addition to the requirements under Swedish law.
kräva att någon annan åtgärd vidtas, i tillägg till de krav som ställs av svensk lag.

require any measure to be undertaken, in addition to the requirements under Swedish law.
kräva att någon annan åtgärd vidtas, i tillägg till de krav som ställs av svensk lag.

require any measure to be undertaken, in addition to the requirements under Swedish law.
kräva att någon annan åtgärd vidtas, i tillägg till de krav som ställs av svensk lag.

require any measure to be undertaken, in addition to the requirements under Swedish law. For further information, please see“Important notice” in this press release.
ytterligare dokumentation upprättas eller registreras eller kräva att någon annan åtgärd vidtas, i tillägg till de krav som ställs av svensk lag.

require any measure to be undertaken, in addition to the requirements under Swedish law.
kräva att någon annan åtgärd vidtas, i tillägg till de krav som ställs av svensk lag.

require any measure to be undertaken, in addition to the requirements under Swedish law.
kräva att någon annan åtgärd vidtas, i tillägg till de krav som ställs av svensk lag.

an annex shall be attached which, in addition to the requirements of the first subparagraph of this paragraph,
en art i ett varuparti skall en bilaga biläggas som, förutom kraven i första stycket,

The Court has however recognized that, in addition to the requirement for the assessment in abstract terms of the interest invoked with regard to the general good,
Domstolen har dock förklarat att vid sidan om kravet på en abstrakt bedömning av det allmänintresse som anförs, måste införandet av inskränkande

These requirements will apply in addition to the requirements of SOLAS regulation II-1/8 on stability in damaged conditions.
Dessa krav skall gälla vid sidan av kraven i regel II-1/8 i SOLAS om stabilitet i skadat skick.

in addition to the requirements set out in Articles 5 and 6, Member States shall ensure that creditors and credit intermediaries.
kreditförmedlare uppfyller följande, utöver kraven i artiklarna 5 och 6.

Some Member States have already taken measures at national level to increase the lateral field of indirect vision for drivers of heavy goods vehicles in addition to the requirements according to European legislation in force.
Vissa medlemsstater har redan vidtagit nationella åtgärder för att förbättra det laterala indirekta siktfältet för förare av tunga fordon som komplement till gällande krav i europeisk lagstiftning.

Pursuant to Article 3(4)(b) of Directive 91/493/EC in addition to the requirements of Directive 91/492/EEC frozen marine gastropods shall satisfy those of Directive 91/493/EEC.
Enligt artikel 3.4 b i direktiv 91/493/EEG skall frysta marina snäckor och sniglar, utöver kraven i rådets direktiv 91/492/EEG, också uppfylla kraven i direktiv 91/493/EEG.

In addition to the requirements provided for in Article 10 of Regulation(EC)
Utöver kraven i artikel 10 i förordning(EG) nr 1005/2008 ska

In addition to the requirements set out under points 1 to 3.2.2, the following requirements shall be fulfilled.
Utöver kraven i punkterna 1 till 3.2.2 ska följande krav vara uppfyllda.

In order to obtain accreditation for a third country, the environmental verifier shall meet, in addition to the requirements set out in Articles 19 and 20, the following requirements..
För att få ackreditering för ett tredjeland ska miljökontrollanten, utöver kraven i artiklarna 19 och 20, uppfylla följande krav..

In addition to the requirements set out by the Commission, therefore, measures taken at Community
De åtgärder som skall vidtas på gemenskapsnivå måste därför, jämte de krav som fastställts av kommissionen,