IN ADDITION TO THE REQUIREMENTS in Swedish translation

• utöver de krav
• i tillägg till de krav som ställs
• utöver de villkor

Examples of using In addition to the requirements in English and their translations into Swedish

In addition to the requirements set out in Article 6, the following provisions shall apply to all credit intermediaries on a continuing basis.
Utöver kraven i artikel 6 ska alltid följande gälla för alla kreditförmedlare.

In addition to the requirements set out in the Additional Protocol, that the provision also includes travelling for the purpose of participating in the activities of a terrorist group as defined in Article 4.
Utöver kraven i tilläggsprotokollet omfattar bestämmelsen också resor för att delta i en terroristgrupps verksamhet enligt definitionen i artikel 4.

In addition to the requirements set out under points 1 to 3.2.2, the following requirements shall be fulfilled.
Utöver kraven i punkterna 1 till 3.2.2 ska följande krav vara uppfyllda.

In addition to the requirements laid down in Annex I(Part M),
Begränsat pilot-/ägarunderhåll Utöver kraven i bilaga I(Del-M)

Preview Data sheet In addition to the requirements concerning your print data,
Förutom de krav som gäller för dina tryckfiler, ber vi dig beakta följande speciella

Where advice is provided to consumers, in addition to the requirements set out in Articles 5 and 6, Member States shall ensure that creditors and credit intermediaries.
Om rådgivning erbjuds konsumenter, ska medlemsstaterna säkerställa att kreditgivare och kreditförmedlare uppfyller följande, utöver kraven i artiklarna 5 och 6.

The specific requirements laid down in this Chapter apply in addition to the requirements of the Chapters 1 and 2.
De särskilda krav som fastställs i detta kapitel gäller utöver kraven i kapitlen 1 och 2.

In addition to the requirements laid down in part A of the Annexes I, II
Utöver de krav som fastställs t del A i bilagorna 1,

In addition to the requirements laid down in Annexes 1,11
Utöver de krav som lastställs i bilagorna I,

In addition to the requirements laid down in article 3, each member state
Utöver de krav som föreskrivs i artikel 3 skall varje medlemsstat säkerställa

In addition to the requirements laid down in Articles 15,
Utöver de krav som fastställs i artiklarna 15,

for the MBA program in Munich must have 2+ years of professional work experience in addition to the requirements listed above.
dubbelkvalificering i Schweiz och Barcelona eller för MBA-programmet i München måste ha 2 års yrkeserfarenhet utöver de krav som anges ovan.

In addition to the requirements of this Directive, a railway undertaking shall also comply with national law
Utöver kraven i detta direktiv skall järnvägsföretagen också följa bestämmelser i nationella lagar

In addition to the requirements of article 4 of directive 72/462/eec,
I tillägg till kraven i artikel 4 i direktiv 72/462/EEG,

The current survey showed that in addition to the requirements in the Directive 2006/17/EC, the more stringent selection criteria required by Member States
Den nuvarande enkäten visade att utöver kraven i direktiv 2006/17/EG motiveras medlemsstaternas strängare urvalskriterier vanligtvis av lokala skäl,

In addition to the requirements of Article 15 of Regulation(EC)
Utöver kraven i artikel 15 i förordning(EG)

In addition to the requirements of this Directive, a railway undertaking shall also comply with those provisions of national law which are compatible with Community law
Utöver kraven i detta direktiv skall järnvägsföretagen också efterleva de bestämmelser i nationell lagstiftning som är förenliga med gemenskapens lagstiftning

Member States should, in addition to the requirements of this Directive, in accordance with Directive(EU)
Utöver kraven i det här direktivet bör medlemsstaterna, i enlighet med direktiv(EU)

In addition to the requirements as currently laid down in Article 4 of the Framework Decision 2002/475/JHA,
Utöver kraven i artikel 4 i rambeslut 2002/475/RIF, i dess lydelse enligt rambeslut 2008/919/RIF,

In addition to the requirements for pharmacovigilance laid down in Articles 21 to 29 of Regulation(EC)
Utöver kraven för säkerhetsövervakning i artiklarna 21-29 i förordning(EG) nr 726/2004 skall