IN ADDITION TO THE REQUIREMENTS in French translation

• outre les exigences
• outre les prescriptions
• en plus des exigences
• s'ajoutent aux exigences
• en sus des prescriptions
• en plus de ce qui est exigé
• en sus des ressources nécessaires
• en sus des exigences

Examples of using In addition to the requirements in English and their translations into French

In addition to the requirements listed above, additional HSE and/or sustainability requirements can be imposed within the framework of specific projects and/or as required by specific customers e.g. as highlighted in their Terms
Outre les exigences énumérées ci-dessus, d'autres exigences en matière de SSE et/ou de durabilité pourront être imposées dans le cadre de projets spécifiques et/ou au besoin par des clients spécifiques p. ex.,

These provisions shall be applied in addition to the requirements of Chapters 8.1 to 8.4
Ces dispositions s'appliquent en sus des prescriptions des chapitres 8.1 à 8.4 mais, en cas de

Yes, in addition to the requirements noted above, the RAID controller must support the>2.1TB hard drives with an HDD driver that is long LBA addressing-enabled.
Oui, outre les exigences mentionnées ci-dessus, le contrôleur RAID doit prendre en charge les disques durs dont la capacité est supérieure à 2,1 To avec un lecteur de disques durs sur lequel l'adressage long LBA est activé.

Dual-fuel engines shall comply with the requirements of Appendix 4 in addition to the requirements of this Regulation(incl. Annex 4)
Les moteurs bicarburant doivent satisfaire aux prescriptions de l'appendice 4, en sus des prescriptions du présent Règlement(notamment l'annexe 4),

In addition to the requirements of this Policy and the associated anti-bribery
Outre les obligations de la présente politique

In addition to the requirements set out in Annex V,
Outre les exigences énoncées à l'annexe V,

In addition to the requirements of Article 2,
Outre les conditions de l'article 2,

Dual-fuel engines shall comply with the requirements of Appendix 4 in addition to the requirements of this Regulation(including Annex 4B) when performing an emission test.
Les moteurs bicarburant doivent satisfaire aux prescriptions de l'appendice 4, en sus des prescriptions du présent Règlement(y compris l'annexe 4B), lors des essais d'émissions.

In addition to the requirements already contained in various regulations
Outre les exigences faisant déjà partie de divers règlements

In addition to the requirements of Article 10,
Outre les exigences de l'article 1O,

Consequently, the European Community requested that, in addition to the requirements under the Rules of Procedure,
En conséquence, elle exige que, outre les conditions requises aux termes du Règlement intérieur,

For groundwater, in addition to the requirements of good status,
Pour les eaux souterraines, outre les exigences relatives au bon état,

Notes: In addition to the requirements specified on the Treasury Board of Canada Secretariat Personal Information Request form,
Notes: En plus de satisfaire aux exigences indiquées dans le formulaire de demande d'accès à des renseignements personnels du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada,

In addition to the requirements for the Department of Peacekeeping Operations,
Outre les besoins du Département des opérations de maintien de la paix,

In addition to the requirements of subsection(1), no applicant for an accessible taxicab driver license shall be issued a license unless the applicant files a Certificate confirming that he
Outre les exigences du paragraphe(1), le demandeur de permis de chauffeur de taxi accessible doit présenter le certificat confirmant que le demandeur a terminé avec

NOTE: In addition to the requirements of these Regulations, other elements of information may be required by the competent authority
NOTA: Outre les prescriptions du présent Règlement, d'autres éléments d'information peuvent être demandés par l'autorité compétente

In addition to the requirements stated in section 15 of the Agreement,
Outre les exigences énoncées à l'article 15 de l'accord,

In addition to the requirements just cited,
Outre les prescriptions qui viennent d'être citées,

Receiver Spurious Emissions In addition to the requirements of RSS-Gen, spurious emissions of receivers intended to be implanted in the human body
Rayonnements non désirés de l'émetteur En plus des exigences du CNR-Gén, les rayonnements non désirés des émetteurs conçus pour être implantés dans le corps humain

In addition to the requirements contained in paragraph 40 of the CDM modalities
En sus des prescriptions figurant au paragraphe 40 des modalités