IN ADDITION TO THE INFORMATION in French translation

In addition to the information submitted in Section 1 of Form P. 104, provide the ultimate result of services.

En sus des renseignements fournis dans la section 1de la formule P.104, indiquez le résultat final des services attendus.

recommends users to use these resources in addition to the information provided in this document.

recommande aux utilisateurs d'utiliser ces ressources en plus de l'information fournie dans ce document.

In addition to the information you provide, Orckestra may also collect information during your visit to our website through information-gathering tools

Outre les informations que vous fournissez, Orckestra pourrait aussi collecter d'autres informations durant votre visite de notre site web,

In addition to the information provided in the previous report,

En plus des informations fournies dans le précédent rapport,

In addition to the information it receives on a regular basis,

Outre les informations qui lui sont régulièrement transmises,

Note: In addition to the information requested above, the Special Rapporteur welcomes any additional comments

Note: Outre les renseignements demandés ci-dessus, le Rapporteur spécial sera

In addition to the information provided by the ReVision team,

Outre les informations fournies par l'équipe ReVision,

In addition to the information referred to in paragraph 3.3.3.,

En plus des informations visées au paragraphe 3.3.3,

Mr. Cardona Llorens said that, in addition to the information provided about the programmes established,

Cardona Llorens dit que, outre les renseignements fournis sur les programmes mis en œuvre,

Internal control players4.7.1.5 In addition to the information previously provided on the role of the corporate governance bodies(see Section 4),

Acteurs du contrôle interne4.7.1.5 En complément des informations données précédemment sur le rôle des organes de gouvernement d'entreprise(dans la présente Section 4),

Additional Preparations for the Administrator In addition to the information provided in this chapter, the administrator of this machine should check the following,

Installation et préparation de la machine> Préparations supplémentaires pour l'administrateur Préparations supplémentaires pour l'administrateur En plus des informations fournies dans ce chapitre, l'administrateur de cette

In addition to the information provided at the thirty-second session, the Commission was

En complément des informations qui lui ont été communiquées à sa trente-deuxième session,

In addition to the information on their own activity,

En sus des informations sur leur propre activité,

In addition to the information specified in article 28,

Outre les renseignements prévus par l'art. 28,

At the request of the User, in addition to the information contained in this privacy policy,

À la demande de l'utilisateur, en plus des informations contenues dans cette politique de confidentialité,

In addition to the information specified in chapter IV,

En sus des informations spécifiées au chapitre IV,

In addition to the information summarized above, which was reported directly to the Secretariat by the parties to whom it relates,

En complément des informations résumées ci-dessus, qui ont été communiquées directement

In addition to the information specified in article____,

Outre les renseignements visés au paragraphe… de l'article…,

To resolve the error, in addition to the information on the faulty component,

Dans le cadre du dépannage, le technicien dispose, en plus des informations sur les composants défectueux,

For the purpose of obtaining consent for human embryonic stem cell 173 research, in addition to the information outlined in Article 3.2 researchers 174 shall provide to prospective research participants the following.

Pour obtenir le consentement à des recherches sur des cellules souches 212 humaines, les chercheurs doivent fournir aux participants éventuels à la 213 recherche, en plus des renseignements figurant à l'article 3.2, les 214 renseignements suivants.